Sleek and modern + The Elise Tee

Hacía mucho tiempo que les tenía ganas a estos shorts, pero por el respeto que dan estas costuras lo iba posponiendo. Ahora que me he lanzado a coser pantalones, después de los Jedediah verdes de Ribi finalmente les llegó la hora a estos, patrón perfecto donde los haya.

Hello all! I have decided to start writing my blog in English too, enjoy!

This shorts pattern was in my to-do list for a very long time. I was a bit scared of sewing pants but I finally dared with the green Jedediah for my husband and since then I have been in a total pant sewing mood! 

Es el modelo Sleek and Modern de la Ottobre 2/2013, talla 38. Cosidos en esta preciosa tela plana de algodón con elastano que elegí como premio de Ottobre Design al ganar En marzo estreno conjuntazo. En realidad la pedí con otra prenda en mente, que también he cosido y a falta de fotos está. ¡Los shorts salieron de los retales sobrantes!

This is the Sleek and Modern model from the Ottobre Design 2/2013 magazine, size 38, sewn in some woven stretchy cotton that I got from the Ottobre Design shop after winning a contest back in march. The fabric was actually destined to another project, which came out pretty well and I will post soon after I get some photos. I managed to squeeze the shorts from the leftovers.

No puedo estar más contenta. Solo una advertencia: es un short muy pero que muy short. No me sentía muy cómoda el día que lo estrené, así que deshice el dobladillo y lo dejé al mínimo posible para poder alargar los pantalones unos 2 cm. Aunque solo sean un par de centímetros, la diferencia se nota y los llevo más a gusto.

I couldn't be happier with them, but a warning must follow: these are really short shorts. I did not feel quite comfortable the first day I wore them, so I unstitched the hem and redid it as minimal as possible, what gave me an extra 2 cm. Not a huge lenghtening, but it makes all the difference!

Estoy encantada con este patrón, me va clavado sin hacer ninguna otra modificación además del largo. Está disponible en tres versiones, short, pirata y largo, y no descarto hacerme uno largo también.

The pattern fits really well. Appart from the extra length, I didn't do any other modifications. It is available in three lenghts: shorts, capri and long, and I am already planning a long version for autumm.

¡Esos bolsillos con cremallera son la caña! ¿Se nota que estoy en fase pantalones?

These zipper pockets are really cool, don't you think?

La camiseta la he hecho con un patrón gratuito, The Elise Tee de Fine Motor Skills. Así anchota, desbocada, cómoda y súper chula. En negro, que va con todo.

The T-shirt is made from a free pattern called The Elise Tee from Fine Motor Skills. I love it like that, oversized, slouchy and super cool. And in black to match just anything.

Hoy tocan fotos de emergencia y sosas frente a la pared en un día gris. No será porque no hiciéramos la sesión de fotos chula durante la excursión del finde pasado. Pero salieron todas desenfocadas. Y con todas quiero decir TODAS, y todas significa más de 100 fotos, porque cuando Ribi se pone, se pone. Parece ser que uno de los objetivos de la cámara se ha estropeado.

We had taken really nice pictures at the mountain, just to get home and see they were all blurred. All of them! Something is wrong with the lens I think... So today these are emergency pictures taken on a hurry. I didn't want to delay the post!

Y hasta aquí la entrada de hoy, escrita a las 3 de la madrugada en pleno insomnio costuril. Estaba en la cama cosiendo mentalmente sin poder pegar ojo, así que harta de dar vueltas, me he levantado y por lo menos aprovecho el tiempo. Mañana tocará día zombie. ¡Feliz jueves a todas!

And that's it for today's post, written at 3 am in the middle of my crazy sewing insomnia. That's when you are in bed sewing mentally and there is no way you will fall asleep so you just end up getting up and at least using the time. Tomorrow I'll be like a zombie. Happy thursday everyone!

Patrones: Sleek and modern, Ottobre 2/2013, patrón gratuito de camiseta The Elise Tee de Fine Motor Skills
Telas: punto de viscosa negro y tela de algodón con elastano de la tienda de Ottobre Design
Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Baga

Le tenía muchas ganas a este patrón, la camiseta Baga  que Laino dainen gainetik generosamente compartió en su blog. Y finalmente le llegó su día. Decir que me encanta es poco. Van a venir más. Por lo menos quiero otra en negro.

Es una camiseta de tirantes con un cuello drapeado que sienta de maravilla, y el acabado con vistas queda genial. No tenía muy claro cómo hacerlas, pero gracias a este tutorial de Naii vi la luz.

Cómo el patrón es talla S, o sea pequeño para mi body, estuve pensando como ampliarlo a mi talla. Podría haberle añadido un par de cm a los lados, pero al final opté por usar el cuerpo del Lago Tank, que me gusta mucho cómo me queda, y así iba sobre seguro.

Lo he cosido en un punto de viscosa con bastante caída que compré en el Kilotela un día que estuvimos de paseo por Reus.

Me encanta ese cuello. He hecho una pequeña modificación al patrón delantero. En lugar de cortar la vista y el cuerpo por separado y luego unirlos, como la parte superior del patrón es recta, lo he cortado unido, es decir que la vista continua desde la parte superior del delantero, y después la he doblado hacia adentro. Me explico fatal pero espero que se entienda. Así se elimina la costura del escote.

Me pregunto si me gustaría más un pelín más escotada. Pero la verdad es que así es 100% segura y me puedo tumbar y agachar e inclinar sin riesgo alguno de enseñar más de la cuenta jeje.

¡¡Muy feliz con esta camiseta!! Muchas gracias por compartir el patrón, Laino danen gainetik.
¡A saltar un poco para celebrarlo!

Patrón: Baga de Laino danen gainetik
Tela: punto de viscosa de Kilotela de Reus
Enlaces: RUMS

Hera Top

El Hera Top es un patrón chulísimo de Wardrobe by me. ¡Y además es gratuito!

Ha sido la oportunidad ideal para probar los patrones de esta marca y ver lo bien hechos que están.

Lo descubrimos gracias a Doctora Botones y al estupendo cose conmigo que organizó.

El patrón está pensado para una tela plana con caída, pero yo he optado por un punto de viscosa y me encanta el resultado.

Las instrucciones del patrón son muy detalladas con dibujos de todos los pasos. Realmente fácil de seguir. Y por si queda alguna duda, tenemos la explicación de Steph y todas las fotos de su cose conmigo.

Con este punto de viscosa participo además en el #yocosoflores que ha propuesto Pandielleando para este verano.

El patrón tiene detalles muy bonitos. Como la goma en la cintura...

... y esas mangas preciosas.

Aunque se pueden unir los delanteros con una puntada para que no se separen, a mi me gusta más así abierto con una camiseta debajo.

La verdad es que me gusta mucho como ha quedado, pero no me siento del todo cómoda llevándolo. Se sale un poco de mi estilo y me veo algo rara con él. Pero me gusta, así que le voy a dar una oportunidad.

A veces estamos tan acostumbradas a vestir de una forma que cuesta salir de ahí. Este top tan chulo bien se merece intentarlo.

Y hasta aquí la entrada de hoy. ¡Feliz jueves to everybody!

Patrón: Hera Top, patrón gratuito de Wardrobe by me

Tela: punto de viscosa de Trozos y telas

Enlaces: RUMS

Rumi Lago Rumi

Después de un par de semanas complicadas en las que no he llegado a publicar, estoy de vuelta con entrada triple. Tres camisetas que me encantan y estoy usando mucho. Tres que me llevé un mismo día de excursión y me fui cambiando por el monte para sacar fotos de todo. Lo que no hagamos por el blog... :)

Los patrones que usé son el Rumi Tank de Christine Haynes para la de rayas y la morada, y el patrón gratuito Lago Tank de Itch to Stitch para la estampada. Las tres con punto de viscosa.

Me encanta el Rumi Tank. Para mi gusto tiene las proporciones perfectas en el escote y la espalda de nadador. La única modificación que hice fue alargarla unos 4 cm, porque es bastante corta.

Las dos telas que he usado para este patrón son puntos de viscosa de Telaria.

La de rayas ya la había usado para una camiseta Faded Stripes que os enseñé aquí. Tiene un tacto tan agradable.

Esta también la alargué 4 cm. Ahora ya me apetece empezar a pensar en costuras de otoño, pero estoy segura que el próximo año me haré unas cuantas más.

Por último, el Lago Tank, un patrón gratuito muy chulo que quise probar enseguida que salió, y que he llevado bastante incluso antes de hacer las fotos porque no me podía aguantar jeje.

Este cubre algo más. El escote es más bien cerrado y lo amplié bastante. La espalda también es más discreta, pero me gusta. Es un toque diferente. ¿Qué espalda os gusta más? ¿Rumi o Lago?

Y hasta aquí la entrada rapidita de hoy. Tengo un montón de cosas por publicar pero no me da la vida. A ver si entramos pronto en una buena racha que dure mucho mucho tiempo. De momento, me quedo con el recuerdo de esa escapadita a Malniu, que me renovó las energías y me hizo olvidar los problemas por un rato.

¡Feliz jueves a tod@s!

Patrones: Rumi Tank de Christine Haynes, patrón gratuito Lago Tank de Itch to Stitch
Telas: punto de viscosa, la morada y la de rayas de Telaria.
Enlaces: RUMS, Enráyate

Desde Francia con amor

Desde que empecé a coser, no puedo evitar buscar tiendas de telas durante las vacaciones. Bendita paciencia la de Ribi :-). La última vez fue en Francia. Aunque estoy intentando gastar lo que tengo y comprar menos, no me pude resistir y volví con unos cuantos tesoros.

Justo al día siguiente de regresar me encontré con Laura y Anna (Con mis manitas y Munna) y como son tan majas aproveché para compartir con ellas una loneta de lo más tropical y veraniega que compré en Brive.

Quedamos en cosernos una bolsa para la playa y hemos terminado haciendo todas el mismo patrón, que, por cierto, es gratuito: la Railrode Tote de Purl Soho. ¡No os perdáis sus versiones, aquí y aquí!

Es fácil de coser. Lleva un bolsillo exterior y las costuras interiores tapadas con bies para que quede bien incluso sin forrar. Yo también le he añadido un bolsillo en el interior. Lo he colocado justo detrás del bolsillo exterior y así no se ve la costura por fuera.

No es una bolsa extra grande, y la podría haber ampliado pero ya me va bien así de tamaño medio. Ya tengo una bolsa handmade mega enorme para cuando vamos a la playa cargados como burros con todos los bártulos, pero me faltaba una más manejable para cuando vamos en plan minimalista, si vamos a andar mucho hasta la playa y nos llevamos solo lo justo. También me ha ido genial para la piscina.

Evidentemente una bolsa tan veraniega requería un vestido playero, y me hice este de piñas, con una tela de punto de camiseta que también compré en Francia. Que cuando Anna dice sarao yo me lanzo de cabeza, porque ¿quién no necesita piñas en su vida? ¡#elveranodelapiña mola mil! Así que aprovecho para enlazar vestidito en el recopilatorio.

El patrón del vestido es también gratuito: Valerie de Makerist. Es un patrón de camiseta/vestido básico con o sin mangas, de corte entallado.

Las únicas modificaciones han sido ampliar el escote, acortarlo y acabar escote y sisas con vistas en lugar de puño.

¡Me encanta el resultado! Es un vestido súper cómodo para la playa y el camping.

Cómo me gusta la playa. Estuvimos tres días y se hicieron muy muy cortos. Un gustazo ir a pasear por la orilla bien temprano por la mañana cuando aún no hay gente y con esa luz tan bonita.

La verdad es que no hay nada como reconectar con la naturaleza de vez en cuando. Lo necesito. Y además no hay sitio mejor que el mar para zambullirse y escapar del calorazo aunque sea por un rato.

El mar estaba agitadillo estos días y lo hemos pasado bomba saltando olas. Me muero ya de ganas de volver. Nos encanta ir de camping, pero estos días he acabado con cierta indignación. Ese camping era nuestro favorito desde hace muchos años, pero nos lo han llenado de tiendas de esas fijas que les gustarán a muchos y puede que sean muy chulas y muy prácticas (y muy caras para lo que son), pero a mí me matan totalmente la sensación de lo que tendría que ser el camping. Así que nada, vamos a buscar campings de los de toda la vida de los que vienen solo con lo básico: paz, tranquilidad, sombra y lavabos limpios. Es lo único que necesito. A la próxima nos vamos a El Molino, que también nos encanta y reúne esos requisitos, y además está en una playa preciosa, es barato y con un trato inmejorable.

Reflexiones aparte... hemos disfrutado de la playa. Y me quedo esperando la próxima escapadita.

¡A disfrutar del #veranodelapiña!

Telas: punto de camiseta y loneta compradas en Francia.
Patrones: Railrode Tote de Purl Soho y Valerie de Makerist, ambos gratuitos.
Enlaces: RUMS, #elveranodelapiña

Chaqueta UMA

Descubrí a Imilce de Manos Revoltosas el verano pasado cuando compartió su patrón de la Pantalda.

Hace poco volvió a sorprendernos con la chulísima Falda Sai.

Y ahora, tan solo unos días después, vuelve a compartir con todas nosotras otro patrón genial: la chaqueta UMA.

Me siento afortunada de haber podido ser de las primeras en coserlo. Hoy veréis distintas versiones en RUMS, ¡a cuál más bonita! A continuación los enlaces a todas ellas:

Manos Revoltosas
Cal Joan y más
Corto, coso y me lo pongo
Descosida
Hirutxoak
Kekereke
Nirenganbara
Pandielleando

Mi versión la he hecho ya de cara a la primavera, con un punto de algodón no muy grueso y de color clarito. Creo que va a ser muy combinable cuando llegue el buen tiempo.

Me encanta la forma que tiene, asimétrica por delante y más corta por detrás.

No hice ninguna gran modificación. Solo la alargué unos centímetros y añadí margen de costura por miedo a que quedara pequeña. Después tuve que meterla de los lados, así que la próxima sin margen directamente.

Terminé las mangas con un puño hecho de la misma tela.

Para cerrar, unos botones a presión. Si os fijáis bien, veréis que hay más botones de la cuenta... y es que la pifié y empecé a ponerlos en el lado equivocado. Ahora no sé si dejarlos o si quitarlos y arriesgarme a quedarme con un agujero en la tela... :-S.

Abierta también queda genial.

La voy a usar un montón y ya estoy pensando en próximas versiones.

Muchas gracias por tu generosidad, Imilce.

¡Nos encantan tus patrones!

Patrón: Chaqueta UMA, patrón gratuito de Manos Revoltosas

Tela: punto de algodón de Stock Textiles

Enlaces: RUMS