Jedediah 2.0

Esta entrada se tendría que llamar "La mosca photobomber", o "Cómo molan estos pantalones que hasta les gustan a las moscas", o "Lo que tiene hacer fotos por el campo". En cualquier caso, aquí tenéis los nuevos Jedediah Pants de Ribi.

This post should be called "The photobomber fly", or "These pants are so cool that even flies love them" or "That's what happens when you take pictures on the countryside". In any case, today I am here to show you the new Jedediah Pants for Ribi.

El patrón es de Thread Theory. Después de hacerle los shorts que ya os enseñé aquí y de quedar totalmente encantada con el resultado, tenía que hacerle la versión larga. Utilicé una tela vaquera que tenía en casa, y que no es la ideal, porque tiene elasticidad y al poco de usarlos ya quedan dados de sí por todos lados.

The pattern is from Thread Theory. After making the linen shorts version that I already showed you here and being totally in love with the result, I had to sew the long version. I used some denim from my stash that has proofed not ideal for this project. The fabric has some stretch and after wearing them for a while, the pants get quite out of shape.

Aún así, no han quedado tan mal y me siento super feliz de haber superado el temor a los pantalones. Cosí la talla 30, la más pequeña. ¡Menos mal que no le van grandes!

Even with the not ideal fabric, the result isn't that bad and I am very happy to have finally overcome the fear of pants. I made size 30, the smallest, and the fit is perfect.

Y qué decir de esa bragueta. Pues que quedó peor que en los shorts. Pero tampoco hace falta ponerse perfeccionista, porque está perfecta incluso con sus imperfecciones. Hace un tiempo me dicen que voy a coser esto y me parto, vamos.

What can I say about the zip fly. It came out better in the shorts. But you know, it would be a bit irrational to go perfectionist, because even with its flaws I find it just perfect! If someone told me some time ago that I would be making jeans and flies I would have just laughed out loud as in "are you crazy?".

Estoy deseando hacerle otros en cuanto dé con una tela que me guste.

Looking forward to make another pair as soon as I find a fabric that I like.

Aquí unos detalles de los bolsillos.

Here some closeup of the pockets.

No sé porqué ese día me dio por darle al zoom y no tengo casi ninguna foto de él entero para que se aprecien mejor en conjunto. Pero bueno, creo que os hacéis una idea de lo chulísimos que son jejeje.

I don't know why that day I went all zoom in and barely have any pictures to show you the whole general view. But you get the idea of how amazing this pattern is right?

Y por último, la pose estrella del día. La camiseta de Leonard Cohen tenía que salir sí o sí, porque es la única camiseta comprada que ha entrado en esta casa en el último año.

And to finish this post, this is the best pose of the day hehe. Leonard Cohen T-shirt had to appear no matter what. It is the only RTW bought T-shirt that entered this house in the last year. Ribi was his biggest fan, so this last piece was a must.

Tela: denim con cierta elasticidad
Patrón: Jedediah Pants de Thread Theory
Enlaces: Mr. Handmade

Sleek and modern + The Elise Tee

Hacía mucho tiempo que les tenía ganas a estos shorts, pero por el respeto que dan estas costuras lo iba posponiendo. Ahora que me he lanzado a coser pantalones, después de los Jedediah verdes de Ribi finalmente les llegó la hora a estos, patrón perfecto donde los haya.

Hello all! I have decided to start writing my blog in English too, enjoy!

This shorts pattern was in my to-do list for a very long time. I was a bit scared of sewing pants but I finally dared with the green Jedediah for my husband and since then I have been in a total pant sewing mood! 

Es el modelo Sleek and Modern de la Ottobre 2/2013, talla 38. Cosidos en esta preciosa tela plana de algodón con elastano que elegí como premio de Ottobre Design al ganar En marzo estreno conjuntazo. En realidad la pedí con otra prenda en mente, que también he cosido y a falta de fotos está. ¡Los shorts salieron de los retales sobrantes!

This is the Sleek and Modern model from the Ottobre Design 2/2013 magazine, size 38, sewn in some woven stretchy cotton that I got from the Ottobre Design shop after winning a contest back in march. The fabric was actually destined to another project, which came out pretty well and I will post soon after I get some photos. I managed to squeeze the shorts from the leftovers.

No puedo estar más contenta. Solo una advertencia: es un short muy pero que muy short. No me sentía muy cómoda el día que lo estrené, así que deshice el dobladillo y lo dejé al mínimo posible para poder alargar los pantalones unos 2 cm. Aunque solo sean un par de centímetros, la diferencia se nota y los llevo más a gusto.

I couldn't be happier with them, but a warning must follow: these are really short shorts. I did not feel quite comfortable the first day I wore them, so I unstitched the hem and redid it as minimal as possible, what gave me an extra 2 cm. Not a huge lenghtening, but it makes all the difference!

Estoy encantada con este patrón, me va clavado sin hacer ninguna otra modificación además del largo. Está disponible en tres versiones, short, pirata y largo, y no descarto hacerme uno largo también.

The pattern fits really well. Appart from the extra length, I didn't do any other modifications. It is available in three lenghts: shorts, capri and long, and I am already planning a long version for autumm.

¡Esos bolsillos con cremallera son la caña! ¿Se nota que estoy en fase pantalones?

These zipper pockets are really cool, don't you think?

La camiseta la he hecho con un patrón gratuito, The Elise Tee de Fine Motor Skills. Así anchota, desbocada, cómoda y súper chula. En negro, que va con todo.

The T-shirt is made from a free pattern called The Elise Tee from Fine Motor Skills. I love it like that, oversized, slouchy and super cool. And in black to match just anything.

Hoy tocan fotos de emergencia y sosas frente a la pared en un día gris. No será porque no hiciéramos la sesión de fotos chula durante la excursión del finde pasado. Pero salieron todas desenfocadas. Y con todas quiero decir TODAS, y todas significa más de 100 fotos, porque cuando Ribi se pone, se pone. Parece ser que uno de los objetivos de la cámara se ha estropeado.

We had taken really nice pictures at the mountain, just to get home and see they were all blurred. All of them! Something is wrong with the lens I think... So today these are emergency pictures taken on a hurry. I didn't want to delay the post!

Y hasta aquí la entrada de hoy, escrita a las 3 de la madrugada en pleno insomnio costuril. Estaba en la cama cosiendo mentalmente sin poder pegar ojo, así que harta de dar vueltas, me he levantado y por lo menos aprovecho el tiempo. Mañana tocará día zombie. ¡Feliz jueves a todas!

And that's it for today's post, written at 3 am in the middle of my crazy sewing insomnia. That's when you are in bed sewing mentally and there is no way you will fall asleep so you just end up getting up and at least using the time. Tomorrow I'll be like a zombie. Happy thursday everyone!

Patrones: Sleek and modern, Ottobre 2/2013, patrón gratuito de camiseta The Elise Tee de Fine Motor Skills
Telas: punto de viscosa negro y tela de algodón con elastano de la tienda de Ottobre Design
Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Two in One + Jedediah Pants

El otro día os enseñé mi conjunto paseando por el lago de Banyoles, y hoy es el turno de Mr. Handmade. Ahora que lo pienso, ese día íbamos los dos handmade del todo (excepto las gorras, que a eso aún no he llegado). Tampoco es que sea algo raro. Qué vayamos por la vida "vanaehsa made" es ya algo normal en esta casa.

Ribi está muy necesitado de pantalones, hace tiempo que se niega a comprarse ropa y ha tenido que ir tirando con lo justo hasta que he reunido el valor suficiente para atreverme a coserle unos. Tengo que decir que no podría estar más contenta con el resultado.

Pero empecemos por la camiseta. Patrón Two-in-One de la Ottobre 3/2017. Ya le había cosido una lisa aquí. Esta vez la he hecho con las particiones que lleva el patrón, combinando distintas telas de rayas de Nosh con una lisa negra.

Versión camiseta mojada jaja... Hacía tantísimo calor ese día que se mojó la gorra en el lago mientras yo me moría de ganas de hacer lo mismo, pero cómo no quería salir en mis fotos con el pelo mojado y a lo loco, me tocó aguantarme sin refrescar la cabeza :-D.

Las telas de Nosh me encantan por su calidad, por su tacto y porque son orgánicas. Estas fueron parte del pedido que hice hace un tiempo cuando me tocó un vale de 50€ que sortearon en Instagram.

Yo diría que se le ve contento con su nuevo conjunto jejeje.

Los shorts están hechos con el patrón Jedediah Pants de Thread Theory. Esta marca canadiense tiene patrones muy chulos para hombre y hacía tiempo que me miraba estos pantalones, hasta que finalmente me atreví a intentarlo.

Los he cosido en un precioso lino verde de Cal Joan que me encanta. Tiene un tacto super agradable y fresco, perfecto para el verano, y la caída perfecta para estos shorts. Además se cose muy bien.

A continuación, mi primera bragueta. Le tenía yo mucho respeto a esa parte. Básicamente es el motivo por el cual no había hecho pantalones "de verdad" antes. Pero no fue tan complicado. Entre las instrucciones detalladas y el cose conmigo paso a paso del blog de Thread Theory, pude hacerla sin problemas y me quedó bien a la primera.

No podría estar más contenta. Han quedado chulísimos, le van perfectos de talla y los encuentra de lo más cómodos.

Por detrás también le quedan genial. Faltaría buscar cinturón a juego, eso sí.

He hecho los pespuntes con hilo torzal del mismo tono. Me gusta cómo le añade detalle sin crear contraste.

Cómo detalles, la camiseta lleva una etiqueta Mr. Handmade que me regaló Anna.

Y las costuras interiores de los shorts van rematadas con bies, así quedan super bien acabadas, y le añade ese detalle al doblarlos hacia afuera.

Patrones: Two-in-One de la Ottobre 3/2017, Jedediah Pants de Thread Theory
Telas: punto de camiseta de Nosh, lino trópico de Cal Joan
Enlaces: Mr. Handmade, Fans de Ottobre

Leggings molones en compañía

Hoy vengo a RUMS muy bien acompañada, compartiendo tela y costura con Imilce de Manos Revoltosas, no os perdáis sus leggings aquí en su blog, ¡son chulísimos!

Cuando vi esta tela tuve claro que iba para leggings y no me puede gustar más el resultado. Cuesta lo suyo encontrar leggings chulos para el gimnasio que sean de algodón. Y aunque me digan maravillas de las telas técnicas de poliéster, y aunque tengan sus claras ventajas, yo me resisto a vestir de plástico si puedo evitarlo. De verdad que no hay nada como saber coser jejeje.

He usado un patrón de Green Style Creations, se llama Stride Athletic Tights y es simplemente perfecto. Son unos leggings deportivos con muchos detalles. Llevan una franja en contraste en los laterales con bolsillos, que van genial para el móbil, el pañuelo o las llaves. Tienen la cinturilla alta, ideal para llevar una camiseta ajustada encima sin que se marque lo que no se tiene que marcar.

Son muy cómodos. Los he usado ya varias veces y no me pueden gustar más. Aunque no tengo foto, también llevan una pieza aparte en la entrepierna, en forma de rombo, de manera que esa costura queda mejor acabada y más resistente.

Me hacen algunas arruguillas, aunque de cintura me van bien... Para los próximos tendré que estrechar un poco de caderas para abajo. Yo los he hecho piratas, pero el patrón trae opciones también para largos y cortos, y para añadir unos lazos en la parte inferior. Los cortos van a caer pronto, porque el último día con el caloret que está haciendo ya me sobraba todo.

Esas franjas laterales, además de darle un aire más deportivo, creo que estilizan bastante, ¿no creéis? Se parecen bastante a unos leggings que salieron en la Ottobre hace uno o dos años, pero me compré el patrón por todos los detalles que lleva. En la foto siguiente se puede ver mejor el bolsillo lateral. Se lo he puesto en los dos lados. Es de esas cosas fáciles de añadir, pero que si te lo dan hecho, pues mejor que mejor.

Y aquí el bolsillo más de cerca. Que ahora que lo pienso, hubiese quedado guay hacer la foto con el móvil dentro jeje, pero a buenas horas se me ocurre.

Y por último, ¡sorpresa! Un bolsillo integrado en la cinturilla. Queda escondido y es perfecto para meter algo pequeñito. También incluido en el patrón. ¡Me encantan todos esos detalles!

Y ya está, lista para el gimnasio. Eso sí, me falta hacerme una camiseta a juego, que vaya vergüenza salir aquí con la del Decathlon jajaja. Y si tuviera el plotter me la hacia con uno que dijera "prohibido entrar en la pastelería que hay enfrente al salir del gimnasio", porque vaya tela matarte ahí a sudar y al salir por la puerta toparte con toda la tentación en las narices :-D.

Esa misma marca de patrones, Green Style Creations, tiene varios patrones de prendas deportivas muy chulos. Acaban de sacar un los Moxi Shorts, y van a ser los siguientes fijo ¡porque son super chulos!

Patrón: Stride Athletic Tights de Green Style Creations

Tela: punto de camiseta estampado de Snaply, y punto de camiseta liso de Cal Joan

Enlaces: RUMS

Short Tommy y Metro T-Shirt

Tengo un montón de costuras para Ribi pendientes de enseñaros.

Coserle es fácil. Hacer fotos no tanto... y las dos prendas de hoy están ya más que usadas, pero aún así tenía que publicarlas.

Camiseta Metro T-Shirt de Liesl & Co.

Pantalón Short Tommy de la última La Maison Victor, jul/ago 2016.

La tela de la camiseta es de Nosh, me encanta la calidad de esa marca y siempre aprovecho cuando hacen ofertas. Dejé las mangas sin dobladillo para que se enrollen y añadí un bolsillo con un retal que sobró de mi pijama de ballenas y rayas.

Tendría que probar otros patrones, porque este no me convence del todo. Ya lo ajusté combinando tallas diferentes en hombros y cuerpo, pero aún no es perfecta. Pero bueno, él está contento, y siempre se pone las que le he cosido yo antes que las compradas, ¡no me voy a quejar!

El pantalón es lo más! Me encantó en cuanto vi el patrón en la revista y enseguida le asigné esta tela de sudadera de verano que tenía de Girl Charlee.

Le va perfecto. Y eso que pasé un poco de miedo al cortarlo, porque según las medidas me salía la talla XS, y vale que es delgadillo, pero normalmente usa la M! Cosí el pantalón en modo pánico y hasta de mal humor pensando que no le iba a caber, pero resultó que sí, que la XS le va perfecta. Era la talla más pequeña, un poco más y tenemos que pasar a la sección infantil :-D.

Tiene detalles muy chulos, como los bolsillos delanteros y traseros, falsa bragueta, Esa pieza central de la cintura...

Estas fotos son después de pasar dos horas acumulando polvo en el laberinto-maizal jaja... Pero bueno, después de lavar, como nuevo! :)

Un patrón muy chulo que pienso repetir, si no este verano, el próximo. Le ha encantado y me está pidiendo más.

Me falta enseñaros dos camisetas y una sudadera... ¡tengo que publicar más a menudo!

Telas: camiseta de Nosh, pantalón con tela de sudadera de Girl Charlee

Patrones: Metro T-Shirt de Liesl & Co, Short Tommy de La Maison Victor jul/ago 2016

Enlaces: Mr Handmade

En el maizal

Se me ocurrió meterme en un laberinto. Dentro de un maizal.

Actividad fácil para dejar alucinados a tus sobrinos pequeños sin ningún esfuerzo.

Ja.

Mi cara y la de los demás padres/tíos/adultos que nos cruzamos iba pasando de "¡qué diver!" a  "¿ya debe faltar poco no?" a "¡quiero salir de aquí yaaaa!". 

Dos horas tardamos en encontrar la salida. ¡Dos horassssss!

Aún así fue muy divertido y los niños alucinaron por un tubo. Y se orientan mucho mejor que yo.

La verdad es que es un sitio muy chulo. Por si a alguien le interesa, aquí el enlace.

Y ahora vamos a lo que vamos, que hoy es jueves y es RUMS, y vengo con un dos en uno.

Top de tirantes y shorts, ¡conjunto completo!

Para el top, utilicé un patrón que salió justo hace unos días, la Ogden Cami de True Bias. En cuanto lo vi me enamoré y lo compré enseguida. De hecho, ya he cosido otro, jeje. ¡Me encantaría crearos un culoquierismo a todas!

Me encanta esa espalda tan abierta, y lo sencillo y cómodo que es. Lleva vistas que le dan un acabado muy chulo. La tela es una viscosa muy fina que compré en mis vacaciones en Francia.

Los patrones de True Bias están diseñados para una copa C, lo cual me va de perlas. La única modificación que hice fue alargarla un par de centímetros.

Y ahora vienen los shorts Golda, del último número de Julio/Agosto 2016 de La Maison Victor.

Ojo con las tallas. Yo uso una 44. Según la tabla de medidas me salía la 40, pero tonta de mí no me atreví y corté la 42... que tuve que tirar para pasar directamente a la 38. Jajaja... aunque sea una realidad ficticia, poder decir que llevo unos pantalones de la 38 me da un subidón que pa qué! :-D

Tallas aparte, son unos shorts chulísimos y me encantan. En la revista recomiendan hacerlos en sudadera de verano. Yo utilicé una tela con aspecto tejano y bastante elasticidad.

Esas curvas en el lateral son super chulas, y los bolsillos también. Es posible que en algún punto haya hecho las cosas a mi bola, lo que pasa cuando las instrucciones están en francés y con mi tendencia a inventarme el significado de las cosas que no entiendo jaja... pero aún así, con los dibujos la mayoría de pasos quedan bien claros.

Se va a acabar el verano y yo aún con una lista interminable de costuras que quiero hacer... Aunque también tengo ganas de empezar con la costura de invierno. ¿Habéis visto las fotos de la próxima Ottobre? ¡Hay varios patrones muy chulos! Y también me muero de ganas de ver qué llevará la próxima Maison Victor.

Y para despedirme, la foto conjunta del día. Celebrando la victoria al llegar por fin al nivel 4 jajaja.

¡Y seis prendas hechas por mí en una sola foto!

Pronto en el blog y en Menuda Inspiración.

¡Feliz jueves!

Patrones:  Ogden Cami de True Bias y shorts Golda, de La Maison Victor jul/ago 2016

Telas: para el top, viscosa fina comprada en Francia, para los shorts, tejano elástico.

Enlazado en: RUMS

P.D.: No hagáis mucho caso de la apariencia de mi blog, estoy intentando cambiar la plantilla y no me aclaro :-S...