Llega la temporada de las camisetas. O parecía que llegaba y después se fue... ¡¿Por queeeeeeé?! En fin, un día de estos llegará el calor para quedarse, eso espero, y toca prepararse. Y qué mejor manera que probando patrones nuevos.
It is t-shirt time! Or it should be... The weather has been crazy lately, but I hope that the heat will arrive soon to stay. And the best way to get ready for it is trying a couple of new patterns.
Son dos de los patrones de camiseta para hombre y mujer de
Einfach SHO!. Aunque ya llevan disponibles un tiempo, ambos eran nuevos para mi.
The men and women t-shirt patterns by Einfach SHO! are new to me, although they were released some time ago.
A Ribi le ha encantado la suya, y van a seguir unas cuantas más, porque le queda perfecta! Es la
Casual Men SHO!ert.
Ribi loves his new shirt and I will surely make a few more for him, the fit is so perfect on him! It is the Casual Men SHO!ert.
La tela de ambas camisetas es un punto de jersey de lino de
The Sweet Mercerie. Tiene un tacto chulísimo y es finita y ligera sin ser transparente. Compré dos metros de cada color, así que dará para algunas camisetas más!
The fabric of both t-shirts is linen jersey from The Sweet Mercerie. It is so beautiful, with a really nice touch and feel, and it is lightweight without being see-through, just perfect for summer. I bought two meters of each color, so I will still be able to make a couple more shirts with it.
Mi camiseta es la
Lady SHO!ert. Es un patrón entallado, pero yo la prefería más suelta, así que la amplié un par de tallas de cintura para abajo. Me encanta el cuello de pico, tiene las proporciones ideales.
My tee is Lady SHO!ert. It has a tight fit, but I preferred it looser, so I merge to a couple of sizes bigger at the hips. I do love that V-neck line, it really has the perfect proportions and shape!
Me atreví con la aguja doble para los dobladillos y no ha quedado muy bien.... aunque también puedo decir que el efecto túnel ese que hace es a propósito jejeje. Qué ganas de recubridora tengo.
Twin needle and I are not best friends... I used it for the hems and got that tunnel effect... But oh well, I can always say that it was made on purpose lol. I am dreaming of the day I will get a coverlock machine!
Einfach SHO! nos dejó probar sus patrones a cambio de hacerle unas fotos chulas. Estos son solo dos, hay otra camiseta para mujer y otra para hombre. Y si os interesan, que sepáis que ahora mismo están de oferta en
Makerist.
Einfach SHO! let us try her patterns in exchange for a couple of nice pictures, and I am really glad that I participated, because we love our new shirts. These are just two out of four. There is another tee pattern for women and another for men. Go check them out, and if you are interested, don't miss your chance. Einfach SHO! patterns are currently on sale on Makerist.
Y eso es todo por hoy. Me voy rápido a enlazar a
Mr. Handmade y
MiMi y a ver qué otras entradas se han enlazado hoy.
And that's it for today. Happy Wednesday to you all!
