I am just back from my beautiful holidays by the beach and it is about time to show you my new Akinori Dress. This already existing pattern by Wardrobe by me has been updated with a new size range and a couple of improvements, and I was part of the tester team.
Acabo de volver de vacaciones, que bien sientan unos días en la playa. Y que mal volver a la rutina jaja... pero mejor dejo mi humor de vuelta al trabajo de lado y cambio de tema para enseñaros mi nuevo vestido y pasarme por Mimi que ya toca. Es el Akinori Dress de Wardrobe by me. Es uno de sus primeros patrones, y ahora ha sido actualizado con más tallas y alguna pequeña mejora.
It is a great and flattering summer dress, and such a quick sew. I used a lightweight viscose fabric that I had on my stash and went brave and risking the whole thing when I decided to place the stripes in vertical direction. I totally love the result!
Es un vestido precioso y sienta fenomenal. Además, es fácil y rápido de coser. He usado una tela fina de viscosa que tenía por casa y en un momento de locura decidí arriesgarme y poner la rayas en vertical. ¡Pero resulta que me encanta como ha quedado!
The neckline and center detail make the pattern really special.
La parte de arriba y esa pieza en el centro hacen que el patrón sea diferente y especial.
The ties come out of the sides of the center piece, and they are optional, so you decide whether you want a dress tied at the waist or you prefer the wear it loose.
Las tiras para atarlo a la cintura salen de la pieza central y son opcionales, así decides si lo quieres atado a la cintura o si prefieres llevarlo suelto.
I was wearing it during my holidays and I felt really well in it. The only thing left to wish is that I still were there enjoying the camping and the beach. But hey, summer is not over yet, and we are getting more holidays later on!
Estrené el vestido durante las vacaciones y me sentí super cómoda. Lo único que podría desear es que los días de camping y playa no se hubieran acabo. Pero bueno, ¡el verano acaba de empezar y pronto haremos otra escapada!
As usual, the pattern will be on sale for a couple more days, so don't miss your chance if you want to grab it!
Como siempre, el patrón estará de oferta durante un par de días más, por si os interesa ;-). ¡Feliz inicio de semana!
