Sleek and modern + The Elise Tee

Hacía mucho tiempo que les tenía ganas a estos shorts, pero por el respeto que dan estas costuras lo iba posponiendo. Ahora que me he lanzado a coser pantalones, después de los Jedediah verdes de Ribi finalmente les llegó la hora a estos, patrón perfecto donde los haya.

Hello all! I have decided to start writing my blog in English too, enjoy!

This shorts pattern was in my to-do list for a very long time. I was a bit scared of sewing pants but I finally dared with the green Jedediah for my husband and since then I have been in a total pant sewing mood! 

Es el modelo Sleek and Modern de la Ottobre 2/2013, talla 38. Cosidos en esta preciosa tela plana de algodón con elastano que elegí como premio de Ottobre Design al ganar En marzo estreno conjuntazo. En realidad la pedí con otra prenda en mente, que también he cosido y a falta de fotos está. ¡Los shorts salieron de los retales sobrantes!

This is the Sleek and Modern model from the Ottobre Design 2/2013 magazine, size 38, sewn in some woven stretchy cotton that I got from the Ottobre Design shop after winning a contest back in march. The fabric was actually destined to another project, which came out pretty well and I will post soon after I get some photos. I managed to squeeze the shorts from the leftovers.

No puedo estar más contenta. Solo una advertencia: es un short muy pero que muy short. No me sentía muy cómoda el día que lo estrené, así que deshice el dobladillo y lo dejé al mínimo posible para poder alargar los pantalones unos 2 cm. Aunque solo sean un par de centímetros, la diferencia se nota y los llevo más a gusto.

I couldn't be happier with them, but a warning must follow: these are really short shorts. I did not feel quite comfortable the first day I wore them, so I unstitched the hem and redid it as minimal as possible, what gave me an extra 2 cm. Not a huge lenghtening, but it makes all the difference!

Estoy encantada con este patrón, me va clavado sin hacer ninguna otra modificación además del largo. Está disponible en tres versiones, short, pirata y largo, y no descarto hacerme uno largo también.

The pattern fits really well. Appart from the extra length, I didn't do any other modifications. It is available in three lenghts: shorts, capri and long, and I am already planning a long version for autumm.

¡Esos bolsillos con cremallera son la caña! ¿Se nota que estoy en fase pantalones?

These zipper pockets are really cool, don't you think?

La camiseta la he hecho con un patrón gratuito, The Elise Tee de Fine Motor Skills. Así anchota, desbocada, cómoda y súper chula. En negro, que va con todo.

The T-shirt is made from a free pattern called The Elise Tee from Fine Motor Skills. I love it like that, oversized, slouchy and super cool. And in black to match just anything.

Hoy tocan fotos de emergencia y sosas frente a la pared en un día gris. No será porque no hiciéramos la sesión de fotos chula durante la excursión del finde pasado. Pero salieron todas desenfocadas. Y con todas quiero decir TODAS, y todas significa más de 100 fotos, porque cuando Ribi se pone, se pone. Parece ser que uno de los objetivos de la cámara se ha estropeado.

We had taken really nice pictures at the mountain, just to get home and see they were all blurred. All of them! Something is wrong with the lens I think... So today these are emergency pictures taken on a hurry. I didn't want to delay the post!

Y hasta aquí la entrada de hoy, escrita a las 3 de la madrugada en pleno insomnio costuril. Estaba en la cama cosiendo mentalmente sin poder pegar ojo, así que harta de dar vueltas, me he levantado y por lo menos aprovecho el tiempo. Mañana tocará día zombie. ¡Feliz jueves a todas!

And that's it for today's post, written at 3 am in the middle of my crazy sewing insomnia. That's when you are in bed sewing mentally and there is no way you will fall asleep so you just end up getting up and at least using the time. Tomorrow I'll be like a zombie. Happy thursday everyone!

Patrones: Sleek and modern, Ottobre 2/2013, patrón gratuito de camiseta The Elise Tee de Fine Motor Skills
Telas: punto de viscosa negro y tela de algodón con elastano de la tienda de Ottobre Design
Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Retro Print

Hoy os enseño la Retro Print que le he cosido a Ribi. Ya sabéis que la 170 de la Ottobre Kids le va perfecta y si desde el blog de Fans de Ottobre montan un sarao que llega hasta esa talla, de cabeza que me lanzo. 

Nunca le han gustado las camisetas tipo polo. Pero la quise hacer igualmente ni que fuera para aprender algo nuevo, aún corriendo el riesgo de que se quedara de pijama. Pues resulta que le ha encantado y ahora tendré que hacerle más.

El patrón le va clavadísimo y me encanta lo divertida que queda con las piñas. La tela la compré en Francia, ya la utilicé para mi vestido de esta entrada, y me sobró lo justo para la camiseta. La he combinado con negro en el cuello, el bolsillo y la espalda. Y la manga... en principio iban las dos de piñas, pero corté una mal y no me daba para otra, así que nada, ¡en negro también queda bien!.

El cose conmigo de La Inglesita está tan bien explicado que hacer ese cuello por primera vez no supuso ninguna dificultad. Aunque no está perfecto, para ser el primero ha quedado más que decente.

Estuve dudando entre broches de presión y botones, pero las pocas ganas de hacer ojales ganaron jeje. Y la verdad es que estos broches de presión metálicos quedan muy bien.

Tengo ya otra tela asignada para repetir el patrón.

Aunque me falta un puño que combine para las mangas, y no será fácil encontrar el color exacto que quiero :-S.

Y hasta aquí la entrada de hoy. ¡Me voy a enlazar al blog de Fans, en Mr. Handmade y en el Verano de la Piña!

Patrón: Retro Print, Ottobre 3/2017
Tela: Punto de camiseta de piñas comprado en Francia y punto negro liso de Cal Joan
Enlaces: Mr. Handmade, Fans de Ottobre, El Verano de la Piña

Two in One

Bueno, bueno, toca hacer una nueva aportación al Mr. Handmade, que va a haber sorteo chulo y quiero que me toque jejeje. Así que hoy os enseño mi quinta aportación al recopilatorio de primavera y al armario de Ribi.

Camiseta básica con bolsillo molón. El patrón es el Two in One de la última Ottobre de niños 3/2017. Talla 170.

Le queda perfecta. La tela es un punto de camiseta de Cal Joan. Ese verde es muy chulo, mejor en vivo que en las fotos.

Le he añadido un bolsillo para darle el toque de gracia. Viene de un retal que pillé por el suelo del Sewing Camp y guardaba como un tesoro porque me encantaaaaa. Me llegaba justo para un bolsillo, así que aquí está. En Cal Joan venden esa tela también. 

El bolsillo ha quedado un pelín alto, a tener en cuenta para la próxima. Y la próxima va a ir con bolsillo de piñas sí o sí, solo me falta convencerlo jeje.

Es un gusto coser para él, y tengo más cosas para enseñaros. A ver si sacamos fotos.

Telas: punto de camiseta y tela de carpas japonesas de Cal Joan
Patrón: Two in One, Ottobre 3/2017
Enlaces: Fans de Ottobre, Mr. Handmade

Faded Stripes & Linden Sweatshirt

Hoy vengo a RUMS con dos de las últimas prendas que me he cosido. Una Linden Sweatshirt y una Faded Stripes, dos patrones que me encantan y voy a repetir sin parar durante mucho tiempo.

Empecemos por el jersey. Ya os había enseñado mi primera Linden Sweatshirt aquí. El patrón viene con distintas opciones de largo y de mangas. En la primera versión hice la versión corta con las mangas largas. Después hice otra con la versión larga de cuerpo, que no os he enseñado, porque no me acaba de gustar como me queda y seguramente la acabaré acortando. Y esta de hoy es la tercera, con las mangas cortas. Aunque después me encapriché de estas mangas de campana, de trompeta o como se llamen que se ven ahora por todos sitios, así que se las añadí.

Va a ser el jersey ideal para el verano, para cuando refresca por la noche, o cuando hay que protegerse de los aires acondicionados.

La tela es de punto finita, de un grosor a medio camino entre camiseta y sudadera. Muy agradable al tacto y se cose genial. La compré en Cal Joan.

En el bajo, aproveché dos ollaos que me quedaban regalo de Manos Revoltosas. ¡Estos ollaos de colorines molan mil! De momento me resisto a comprarme más, que estoy en época de contención, pero tarde o temprano van a caer seguro.

El fruncido de las mangas quedó fatal, muy desigual, pero así se queda jeje. De lejos no se nota.

Y debajo de la Linden, la Faded Stripes. Aunque cuando miro esta foto solo veo el mar jaja... qué buena estaba el agua. Primera mini escapada del año a la playa, me moría de ganas ya. Fue mini mini en plan una sola tarde, pero lo pasamos genial, pensaba que el agua estaría fría, pero me pude bañar a gusto y quiero volver yaaaaa. No, volver no, quiero quedarme a vivir junto al mar.

El patrón es la camiseta Faded Stripes de la Ottobre 2/2015, modificado con cuello en V, gracias al fantástico tutorial que la Costurera Entrometida publicó hace un par de semanas. Me gustan los cuellos así y hacía tiempo que quería probar. ¡Salió perfecto!

La tela es un punto de viscosa de Telaria. Tiene un tacto y una caída espectacular. Me encanta como ha quedado el juego de rayas en los hombros.

Y hasta aquí la entrada de hoy, ¡feliz jueves!

Patrones: Linden Sweatshirt, Faded Stripes de la Ottobre 2/2015

Telas: punto gris de Cal Joan, punto de viscosa de rayas de Telaria

Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Kelopuu

 Hoy os enseño mi tercera Kelopuu. Es un patrón muy chulo y cuando en Fans de Ottobre anunciaron que iban a hacer un cose conmigo pensé "pues me hago otra". La verdad es que, aunque ya la había cosido, el paso a paso me fue genial para los bolsillos de tapeta. No es la primera vez que los hago, pero siempre se me olvida como va. Siguiendo las instrucciones ha sido super fácil.

La tela es un punto de sudadera muy chulo, con unas chispitas de colores que no se aprecian nada en las fotos; y es reciclada. Hace un par de inviernos me cosí una Malotty con ella, la podéis ver aquí. No me acabó de gustar el resultado, no me sentía cómoda y la he debido de llevar como dos o tres veces máximo. ¡Me alegra haber podido dar nuevo uso a esa tela! Entre la sudadera en sí y un retal pequeño que me había sobrado al coserla logré sacar todas las piezas. Hubo que hacer algún apaño para que entrara todo. La parte del delantero que queda por dentro es un poco más estrecha, y en la capucha hay un par de empalmes. Pero no se nota mucho. Así que chaqueta nueva por 0 euros.

Aparte de esos apaños, no he hecho ninguna modificación al patrón. Ahora que la veo... quizás haya quedado un poco sosa. Una cremallera de otro color que contrastara hubiese quedado mejor. No descarto cambiarla si me da por ahí algún día.

La verdad es que es muy cómoda, ideal para este tiempo loco que tenemos ahora. Aunque ya viene el calor, la podré usar bastante, por la noche, en la montaña, en el camping o en la playa. ¿Se notan mis ganas de escapada?

Pues nada, los astros se van alineando para que tengamos que cancelar todo lo que programamos, cuando no es por una cosa es por otra.

Y parece que el universo ni siquiera quiere que vaya al gimnasio. Empecé hace dos días. Me robaron una sudadera en el vestuario. Ayer me hice un esguince en el tobillo. A mí me parecen señales muy claras de que eso de hacer ejercicio no me conviene jajaja. ¿Me pasará algo más?

Pero volviendo a la sudadera misteriosamente desaparecida del vestuario. Resulta que estoy fatal, porque me alegro de ello. A ver, en un primer momento me dio mucha rabia, porque la acababa de estrenar y me encantaba y ni siquiera había hecho las fotos para el blog, y jolines, en qué gimnasio de peña chunga me he metido jajaja... Pero acto seguido pensé "pues oye, mejor, que la cremallera me quedó mal, así me la repito sin fallos". Si se soluciona cosiendo, ¡no problemo! Mejor tomárselo con humor. Ahora lo bueno de verdad sería vérsela puesta a alguien por la calle o en el gimnasio jaja... Y si eso ocurre, de verdad que me voy a partir de la risa. Me pregunto qué habrá pensado esa persona al mirársela por dentro, ver las costuras caseras y darse cuenta de que es handmade. Vaya decepción se habrá llevado al ver que no era una prenda cara de marca. Porque dudo que alguien que se dedica a robar pueda apreciar nada de esto que hacemos. En fin. Que le aproveche a quien se la haya llevado. Yo ya he hecho pedido a Cal Joan para repetirla en la misma tela, y en lugar de la cinta de "This took me hours to make", me tendré que buscar una que ponga "This took me hours to make, please don't steal it" :-D.

Pues nada, esa que me robaron os la enseñaré otro día cuando la vuelva a coser. De momento vuelvo a la Kelopuu para despedir la entrada de hoy. Es un patrón muy chulo y versátil y seguro que hoy veremos muchas más en RUMS. ¡Más que nada porque es el último día para enlazar al recopilatorio!

Patrón: Kelopuu, Ottobre 5/2014

Tela: Punto de sudadera afelpado que compré hace mil años en alguna tienda alemana

Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Mr. & Mrs. Handmade

Esta vez hacía frío y solo nos quitamos la chaqueta para las fotos, así que no dimos mucho la nota paseando por el mundo perfectamente conjuntados como la última vez. Pero es lo que pasa cuando una tela nos gusta a los dos y da para dos camisetas.
.

¿Cómo tiene que estar este mundo en el que vivimos para que nos parezca de lo más normal hacernos una foto mirando el móvil?

Pues nada, como hoy es RUMS voy a empezar por la mía.

Patrón Monday Basic, de la Ottobre 5/2013. Talla 38. Ninguna modificación.

Ya lo había cosido el año pasado, pero tuve una necesidad imperiosa de hacerme otra cuando Con mis manitas nos enseñó la suya el otro día, aquí. Es un patrón básico y queda genial.

Combiné dos telas de la misma colección para el cuerpo y las mangas. Son de Lillestoff y es un punto de algodón con lana.

Y ahora pasamos al Mr. Venga, ponte que te saco la foto.

Si es que en lugar de informático tenía que ir pa modelo jajaja.

Para él usé el patrón Asphalt & Concrete de la Ottobre Kids 1/2017. Talla 170.

El cuello quedó un poco desbocado, pero es que esa tela da de sí con solo mirarla.

 La tela del cuerpo me encanta, no es lisa, pero tampoco estampada, esas chispitas de rojo son geniales!

Y hasta aquí el conjunto Mr. & Mrs. Handmade de hoy. Ahora a turnarnos para no ponernos la misma ropa el mismo día... Y cada vez se está haciendo más difícil, porque justo hoy he ido a Cal Joan y he pillado la misma tela de sudadera para los dos, no tengo remedio :-D.

Patrones: Monday Basic, Ottobre 5/2013, Asphalt & Concrete, Ottobre 1/2017
Telas: punto de algodón con lana Mysig Tid de Lillestoff
Enlaces: RUMS, Mr. Handmade, Fans de Ottobre, Lillestoff Lieblinks