Kommatia Patterns J006

¡Me he cosido una parka y me encanta! Os enseño primero la espalda porque es mi parte favorita.

Ya os digo yo que eso de hacer de tester y poder probar los patrones antes que el resto del mundo mundial tiene su gracia jejeje. Es el patrón J006 de Kommatia Patterns, que salió a la venta justo ayer.

I made a parka and I just love it! Let me show you the back first, because that is my favourite part. I have to admit that being a tester and getting hands into the patterns before the rest of the world is pretty cool :). This is the pattern J006 from Kommatia Patterns, which was just released yesterday.

Es una parka oversize con capucha y la espalda más larga que el delantero. No lleva forro, pero sí instrucciones detalladas para dejar bien acabada la costura de la capucha al cuello. Un diseño muy actual y ponible. Aunque pueda parecer complicada de coser, no lo es en absoluto. Evidentemente requiere su tiempo, pero no tiene ninguna gran dificultad.

It is an unlined oversize parka with hood and the back longer than the front. Eventhough it is unlined, the detailed instructions let you finish the hood seam very neatly with a twill tape. It is such a modern and wearable design. Although it might seem difficult to make, it is not. It obviously requires some time, but there are no major complications.

Esta es la versión de prueba del patrón. En la versión final se han introducido algunas mejoras, como las mangas más largas (las mías ya las alargué también) y los bolsillos un poco más grandes, entre otras cosas.

This is a tester version. There have been some little changes in the final pattern to improve it even further. For example, the sleeves have been lenghtened (I already lengthened mine), and slightly bigger pockets. 

Utilicé una tela de algodón encerado y me encanta el resultado. Sigue siendo agradable al tacto al ser un material natural, pero gracias al encerado es impermeable, lo cual la hace muy práctica para este tiempo loco que estamos teniendo ahora mismo.

Este tipo de telas suelen ser caras, pero la encontré muy bien de precio aquí, en Pro Fabrics, una tienda de telas técnicas del Reino Unido. Además, indican que esta se puede lavar, lo cual no es frecuente en este tipo de telas. Con el uso, aparecen algunas marcas en arrugas o dobleces, pero van y vienen y es la gracia de este tipo de tela. Solo decir que me la compré también en otro color para otro proyecto, ¡porque había que aprovechar la oferta!

My fabric choice was a waxed cotton and I completely love the result. It is still nice to the touch being a natural fibre, but thanks to the waxing it is waterproof, and that makes it really convenient for the crazy weather we are having right now. Let me tell you... it doesn't rain much here... and that is why when it does you never have an umbrella with you hahaha.

This type of fabric is quite expensive, but I found it very low priced here, in Pro Fabrics, a retailer of performance fabrics in the UK. They also indicate that this sort of waxed cotton is washable, which isn't always the case with such fabrics. With use, some marks appear in folds or wrinkles, but they come and go and is one of the cool features of this fabric. 

Ese pliegue de la cintura le da el toque perfecto a la parka y hace que no se vea demasiado lisa. Lleva cordones en la capucha y en el bajo, ideal para poder ajustarla un poco. Y dos bolsillos superpuestos con solapa.

The fold at the waist gives the perfect touch to the parka and thanks to that it doesn't look all plain. It has cords at the hood and the bottom hem, and two pockets with flaps which are really easy to make.

El cordón, los terminales y la cremallera son también de Pro Fabrics.

My cord, cord stoppers, cord ends and zipper are also from Pro Fabrics.

La capucha tiene el tamaño perfecto. Y aquí podéis ver lo amplia que es la parka. Yo cosí la talla S. De caderas me correspondía la M, pero como era tan ancho la S me ha ido de maravilla.

The hood has the perfect size. And here you can see how oversized the parka is. I made size S according to my bust measurement. My hips falled into M, but being that wide, it wasn't necessary to grade between sizes.

Total y en resumen, estoy totalmente encantada. Va a ser mi chaqueta para este otoño y no me la pienso quitar hasta que llegue el frío. La terminé en una mega maratón costuril para poder estrenarla en un día lluvioso. El día de las fotos me morí de calor, pero eso no fue nada comparado con la muerte por vergüenza al terminar la sesión de fotos y darme cuenta que habíamos tenido de público a un grupo de adolescentes que debían estar preguntándose qué demonios se le había pasado a esta por la cabeza para dárselas de super modelo jajaja...

In short, I absolutely love my new parka. It will be my jacket for this autumm until the cold arrives. I sewed it in a crazy sprint to be able to wear it on a rainy day. Then, the day we took the photos it was super warm and I almost died overheated... And that was definetely less painful than the death by embarressement that I had just after the shoot, when I realised that some teenagers had been observing us the whole time and probably wondering what the hell was she thinking, acting there as a supermodel lol.

Si os gusta este patrón, que sepáis que salió a la venta justo ayer. Además, ahora mismo hay una oferta en la tienda online con descuentos si se compra más de un patrón. Y si os apetece, en el blog han publicado un patrón gratuito para hacer una minifalda.

If you like this pattern, it is already available in the shop. And furthermore, right now they are offering a discount if you buy more than one pattern. And Jessica also shared a free pattern for a mini skirt on the blog, here.

Tela: algodón encerado de Pro Fabrics
Patrón: J006 de Kommatia Patterns

Fabric: waxed cotton from Pro Fabrics
Pattern: J006 from Kommatia Patterns

Kelopuu

 Hoy os enseño mi tercera Kelopuu. Es un patrón muy chulo y cuando en Fans de Ottobre anunciaron que iban a hacer un cose conmigo pensé "pues me hago otra". La verdad es que, aunque ya la había cosido, el paso a paso me fue genial para los bolsillos de tapeta. No es la primera vez que los hago, pero siempre se me olvida como va. Siguiendo las instrucciones ha sido super fácil.

La tela es un punto de sudadera muy chulo, con unas chispitas de colores que no se aprecian nada en las fotos; y es reciclada. Hace un par de inviernos me cosí una Malotty con ella, la podéis ver aquí. No me acabó de gustar el resultado, no me sentía cómoda y la he debido de llevar como dos o tres veces máximo. ¡Me alegra haber podido dar nuevo uso a esa tela! Entre la sudadera en sí y un retal pequeño que me había sobrado al coserla logré sacar todas las piezas. Hubo que hacer algún apaño para que entrara todo. La parte del delantero que queda por dentro es un poco más estrecha, y en la capucha hay un par de empalmes. Pero no se nota mucho. Así que chaqueta nueva por 0 euros.

Aparte de esos apaños, no he hecho ninguna modificación al patrón. Ahora que la veo... quizás haya quedado un poco sosa. Una cremallera de otro color que contrastara hubiese quedado mejor. No descarto cambiarla si me da por ahí algún día.

La verdad es que es muy cómoda, ideal para este tiempo loco que tenemos ahora. Aunque ya viene el calor, la podré usar bastante, por la noche, en la montaña, en el camping o en la playa. ¿Se notan mis ganas de escapada?

Pues nada, los astros se van alineando para que tengamos que cancelar todo lo que programamos, cuando no es por una cosa es por otra.

Y parece que el universo ni siquiera quiere que vaya al gimnasio. Empecé hace dos días. Me robaron una sudadera en el vestuario. Ayer me hice un esguince en el tobillo. A mí me parecen señales muy claras de que eso de hacer ejercicio no me conviene jajaja. ¿Me pasará algo más?

Pero volviendo a la sudadera misteriosamente desaparecida del vestuario. Resulta que estoy fatal, porque me alegro de ello. A ver, en un primer momento me dio mucha rabia, porque la acababa de estrenar y me encantaba y ni siquiera había hecho las fotos para el blog, y jolines, en qué gimnasio de peña chunga me he metido jajaja... Pero acto seguido pensé "pues oye, mejor, que la cremallera me quedó mal, así me la repito sin fallos". Si se soluciona cosiendo, ¡no problemo! Mejor tomárselo con humor. Ahora lo bueno de verdad sería vérsela puesta a alguien por la calle o en el gimnasio jaja... Y si eso ocurre, de verdad que me voy a partir de la risa. Me pregunto qué habrá pensado esa persona al mirársela por dentro, ver las costuras caseras y darse cuenta de que es handmade. Vaya decepción se habrá llevado al ver que no era una prenda cara de marca. Porque dudo que alguien que se dedica a robar pueda apreciar nada de esto que hacemos. En fin. Que le aproveche a quien se la haya llevado. Yo ya he hecho pedido a Cal Joan para repetirla en la misma tela, y en lugar de la cinta de "This took me hours to make", me tendré que buscar una que ponga "This took me hours to make, please don't steal it" :-D.

Pues nada, esa que me robaron os la enseñaré otro día cuando la vuelva a coser. De momento vuelvo a la Kelopuu para despedir la entrada de hoy. Es un patrón muy chulo y versátil y seguro que hoy veremos muchas más en RUMS. ¡Más que nada porque es el último día para enlazar al recopilatorio!

Patrón: Kelopuu, Ottobre 5/2014

Tela: Punto de sudadera afelpado que compré hace mil años en alguna tienda alemana

Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Kiwi Seeds & Morris Blazer

Después de unos días de parón, hoy vuelvo a RUMS con entrada doble.

La camiseta Kiwi Seeds para la que he seguido el magnífico cose conmigo de Anna de Cal Joan, y la Morris Blazer de Grainline Studio.

Este patrón de chaqueta me llamó la atención en cuanto lo vi. Buscaba algo informal pero que a la vez se pudiera combinar para ir un poco más arreglada.

El patrón no es nada complicado y las instrucciones están muy bien explicadas. Corté la talla 6 que es la que me correspondía por pecho y no hice ninguna modificación. La tela es una sudadera denim de Nosh que me encanta. La tenía desde hace tiempo esperando el proyecto ideal. La elasticidad de la tela le da a la prenda un plus de comodidad. Aunque el mérito de la elección no es todo mío jaja, fue un CVCQ total de aquí.

Nunca había tenido una chaquetita de este tipo, y la verdad es que me gusta mucho. ¡Hay que atreverse con cosas nuevas!

Aunque la costura no fue difícil, sí que fue algo laboriosa, pero la hice en una tarde. Una tarde muy larga, de esas que quieres acabarlo sí o sí y te acaba saliendo humo de la cabeza. Por eso no podía faltar un "This took me hours to make".

Hemos estado por Barcelona y como no había sitio tranquilo alguno para sacar fotos sin morirme de vergüenza, acabamos en medio del follón de la Plaza Catalunya camuflados entre los turistas. Aún así, la sonrisita de "saca la foto ya que nos están mirando" no ha faltado.

Y ahora pasamos a la segunda parte, mi super chula camiseta Kiwi Seeds, de la Ottobre 1/2017.

Anna organizó hace unos días un cose conmigo explicando cómo adaptar el patrón infantil a tallas más grandes. ¡Pero mi sorpresa fue ver que no me hacía falta modificar gran cosa! Solo le añadí un cm en cada lado en la parte inferior y agrandé el escote delantero y trasero.

Acabé el cuello y las mangas con un ribete de la misma tela.

Y nada, la tenía hecha hace días, pero me faltaban las fotos. La tela es un punto de camiseta muy fino de Stocks Textiles.

Me sobró bastante tela y Ribi se pidió una camiseta para él. De nuevo el patrón No Fuss de la Ottobre 1/2016, talla 170 que le va clavada. Jajaja... y claro pensé que ya que iba a hacerme mis fotos podíamos hacer las suyas y publicarlo junto... Pero al final solo se ve en esta selfie y encima no me di cuenta que tendríamos que ir todo el día así de conjuntados. Me dio un poco de vergüenza pasearme de esta guisa por Barcelona jaja. Tengo otra camiseta para publicar igual para los dos. Lo que pasa cuando nos gustan las mismas telas jaja... Tendremos que turnarnos para llevarlas.

Patrón: Morris Blazer de Grainline Studio, Kiwi Seeds Ottobre 1/2017, No Fuss Ottobre 1/2016
Telas: Sudadera denim de Nosh y punto de camiseta de Stocks Textiles
Enlaces: Fans de Ottobre, RUMS, Recopilatorio Kiwi Seeds, Mr. Handmade

Conjuntazo nº 3

En marzo estreno OTRO conjuntazo. Será que no me ha gustado la nueva Ottobre, ¡nada de nada eh! Y tampoco me apetece la primavera, nooooo que va. Así que nada, aquí estoy con mi nuevo conjuntazo cebolla. Tres capas para superponer o superquitar según avance el día. Me hice unos leggings nuevos también, pero son finos y cortos y pensé que pasaría frío y al final no me los puse. Juas juas, el calorazo que pasamos.

Habéis visto alguna vez Catalunya Experience? Aquí lo hemos visto entero. He de decir que ese programa tiene algunas cosas que no me gustan nada. Como la exclusividad de sus rutas y visitas. Que los lleven en helicóptero de un sitio a otro (eso ya lo quitaron en la segunda temporada), que los lleven a sitios de esos emblemáticos y siempre masificados de turistas y tengan el lugar para ellos solos, acceso a zonas restringidas y encima con conciertos privados. Me gustaría ver una experiencia más real. Pero aún así, nos gusta porque los invitados suelen ser personas interesantes con historias chulas, y porque nos permite descubrir lugares que no conocíamos. Y aquí es donde llegamos al pueblo y al castillo de Miravet. ¡Un lugar precioso! Visitamos el castillo, comimos a la orilla del río, y después lo cruzamos en barca con el coche. ¡Pasamos un día genial!

Fuimos sacando fotos a lo largo del día, así que aquí van mis prendas ottobreras de hoy: vestido Painted, sudadera Hide Away y chaqueta Bomber, todo de la última Ottobre 2/2017. Los leggings ya los había mostrado por aquí, los hice en otoño, son los Classic Black de la Ottobre 5/2016. La idea es que todo fuera combinable y poder ponerme o quitarme capas, que ahora estamos en esa época rara que tanto te asas como te congelas.

Empecemos por la camiseta. He usado el patrón Painted pero acortándolo. De hecho, el patrón es el mismo que el de la camiseta Statement, solo que alargándola. Así que yo me he quedado a medio camino entre ambos.

He combinado tres telas de rayas de distintos grosores. Todas de Nosh, por lo que el tono es exactamente el mismo y combinan a la perfección. Hace un tiempo gané un vale para su tienda en un sorteo, y estas son algunas de las telas que elegí.

Me gustaba la idea de jugar con las rayas, aunque ahora creo que igual me pasé. Pero bueno, aún así me gusta.

He hecho el bajo con unos cortes laterales, aunque no se aprecian en las fotos, y más largo por detrás que por delante. Ese corte me quedó algo chapucero, para la próxima en lugar de hacerlo a mi bola tengo que buscar cómo hacerlo bien.

Es una camiseta larga muy cómoda, genial para ir con leggings.

Encontramos ese campo de árboles en flor preciosos. Cómo me gusta la primavera...

Pasemos a la sudadera. Patrón Hide Away que me ha encantado coser.

¡Esos bolsillos son tan chulos! Además, las costuras laterales estilizan un poco. Le he añadido un detalle de krafttex en el bajo.

Como modificaciones, solo la he acortado, porque me parecía demasiado larga. Así podré llevarla tanto con leggings como con vaqueros.

Y qué decir del paisaje. Acostumbrada a los riachuelos que tenemos por aquí, el Ebro impresiona. Y viendo la foto también entiendo por qué Ribi empezó a chillarme que me bajara de ahí jaja... Da más vértigo de lejos que de cerca. Aunque era alto, sí.

La siguiente foto me encanta, aunque no se aprecie mucho la prenda. Jajaja, Ahí en plan chunga antisistema pensando como soportar esta mierda de vida jajaja. Me falta el bote de spray para hacer unos grafitis :-D. Aquí sí me gusta la capucha. Ideal para esconderse del mundo.

Pero volviendo a la realidad. Esa capucha me molesta. Se me cae hacia atrás y se clava en el cuello. No sé si es porque el cuello es demasiado cerrado o porque la tela es algo resbalosa. O las dos cosas al mismo tiempo. La tela es de Lillestoff, hacía un par de años que la guardaba para Ribi jejeje... Al final ha sido para mí. Es sudadera de verano pero tiene un tacto como de tela técnica deportiva de algún tipo.

Y cómo no iba a saltar en lo alto del castillo. Of course.

Por último, la bomber.

Lo más chulo es el forro jaja... Una tela de algodón que tenía guardada de esas que te encantan pero no te atreves a usar por demasiado chillonas.

O quizás lo más chulo es el super pin descosedor que me llegó hace unos días. Lo venden en Colette Patterns y fue un capricho total, pero me encanta. ¡No regrets! Esa frase la tengo que aplicar a mi costura y a mi vida. Pero bueno, de momento la llevaré colgando.

Para la chaqueta he usado una tela vaquera elástica que tenía también de hace mucho. Con la casualidad que también tenía un puño de color parecido que le iba bien.

No es una costura tan sencilla como las otras... y cuando se complica la cosa si no lo termino enseguida pasa que me entra mucha mucha pereza... Así que al final la terminé rápido y sin muchas ganas, y los acabados dejan que desear.

Pero queda genial con la sudadera.

Me la veo algo grande. El puño de la cintura tendría que haberlo probado antes de coser, no queda ajustado.

Pero bueno, tampoco está tan mal. Si me inspiro voy a descoser y arreglarla... o no. :-P

Y nada, aquí las tres prendas juntas una encima de la otra. Esta Ottobre me ha gustado. Aún tengo patrones por hacer, y algunos de los que he hecho los quiero repetir. ¡Feliz jueves y feliz RUMS!

Telas: punto de camiseta Nosh, sudadera de verano Lillestoff, tela vaquera elástica y forro de algodón

Patrones: Painted, Hide Away, Bomber de la Ottobre 2/2017

Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre, En Marzo Conjuntazo