Camiseta Sewing Camp

A esta camiseta le tenía yo unas ganas enormes, desde que se la vi puesta a Inma de Saiziland en el Sewing Camp, hará casi un año y dijeron que sacarían el patrón para hacer un cose conmigo. La espera bien ha merecido la pena, ¡porque me encanta!

One year ago at the Sewing Camp, Inma from Saiziland was wearing a really cool top and promised to prepare a pattern and sewalong to share with everyone. It has been worth the wait, because I really love it!

Es una camiseta amplia, con mangas tipo murciélago y ajustada en las caderas. Es talla única y muy fácil de coser. La única modificación que hice fue estrechar la parte de abajo, porque me quedaba un poco suelta. En el cose conmigo explica detalladamente como hacerlo.

It is a very loose top with batwing sleeves. The pattern is one size and the only change that I made was to narrow a bit the bottom part at the hips. There are instructions to do so in the sewalong. And eventhough it is in Spanish, the pictures are clear enough to understand it.

Creo que la gracia de este patrón es aprovechar esas costuras delanteras y traseras para combinar dos telas diferentes, ¿no os parece que estiliza un montón? Usé una nueva tela de Lillestoff, un punto de viscosa con efecto metalizado. Lo venden en distintos colores, pero me encantó el negro sobre negro. El resto eran un poco too much brilli para mi. Enseguida tuve claro que iría perfecta para este patrón. La he combinado con punto de viscosa liso que reciclé de otra camiseta que no usaba.

I think that the coolest thing about this pattern is to use those seams to combine two different fabrics, creating a really flattering look. I used the new Metallic Jersey from Lillestoff . It is a lightweight viscose jersey with this nice metallic effect. It is available in different colors, but I fell in love with the black on black one, the others were a bit too shiny for my taste. I combined it with some solid black viscose jersey that I recicled from another top that I wasn't wearing anymore.

Mira que me cuesta poco hacer tonterías si me pones en una calle vacía y con unos grafitis de fondo jaja. Muy importante lo de "vacía". Esta vez no había nadie espiando. O eso espero.

Leave me in an empty street with some cool wall behind and I will go a bit crazy with my silly pose lol. But we do have fun and that's all about it, right? This time there was noone around spying on us, or at least so I hope.

Para la fotos, he combinado la camiseta con mis jeggings entrometidos, que publiqué aquí el invierno pasado. Son el patrón Classic Black de la Ottobre 5/2016, siguiendo el magnífico cose conmigo de La Costurera Entrometida para ajustarlos a mi cuerpo.

Here I am wearing my new top with these jeggings that I already blogged about here last winter. The pattern for those is Classic Black from Ottobre Design 5/2016, following the great sewalong from La Costurera Entrometida to make the necessary adjustments for my body.

En definitiva, me encanta este patrón, y ya estoy pensando con qué tela hacerme la segunda. En #camisetasewingcamp podéis ver todas las versiones que se han cosido.

I really love this pattern and will at least make another one when I decide on the fabrics. Go check #camisetasewingcamp to see all the different versions that people have made.

Y hasta aquí mi entrada de hoy. Un poquito de viento para acabar.

And that's it for today's entry. Let's finish with a little wind.

Pero antes de irme... toca despedirse como es debido. Hoy es el último jueves de RUMS y quiero dar las gracias a Mara de todo corazón. Gracias a ti hemos tenido un lugar de encuentro muy bonito para conocer a otras locas de la costura y hacer comunidad. Ha sido el motivo por el cual muchas hemos empezado nuestros blogs, ha sido una gran fuente de inspiración y ha sido un placer poder enlazar mis costuras. Pronto veremos que se traen entre manos desde El Club de las Malas Costureras, pero RUMS nos dejará un bonito recuerdo para siempre. ¡Muchas gracias Mara!

But before I go it is time to say goodbye. RUMS comes to an end. This was a linkparty created by Mara here in Spain, where we posted our selfish makes once a week. It was a great place to meet other sewing addicts and find inspiration. A very beautiful community. I would like to thank Mara from MiMaramundo for this great idea and for the huge effort to keep it running for so long! Vielen Dank!

Tela: Metallic Jersey de Lillestoff, comprada en Wolke7
Patrón: Camiseta Sewing Camp, patrón gratuito de Saiziland 
Enlaces: RUMS, LilleLiebLinks

Fabric: Metallic Jersey from Lillestoff, bought in Wolke7
Pattern: Camiseta Sewing Camp,, free pattern from Saiziland 
Links: RUMS, LilleLiebLinks

Hera Top

El Hera Top es un patrón chulísimo de Wardrobe by me. ¡Y además es gratuito!

Ha sido la oportunidad ideal para probar los patrones de esta marca y ver lo bien hechos que están.

Lo descubrimos gracias a Doctora Botones y al estupendo cose conmigo que organizó.

El patrón está pensado para una tela plana con caída, pero yo he optado por un punto de viscosa y me encanta el resultado.

Las instrucciones del patrón son muy detalladas con dibujos de todos los pasos. Realmente fácil de seguir. Y por si queda alguna duda, tenemos la explicación de Steph y todas las fotos de su cose conmigo.

Con este punto de viscosa participo además en el #yocosoflores que ha propuesto Pandielleando para este verano.

El patrón tiene detalles muy bonitos. Como la goma en la cintura...

... y esas mangas preciosas.

Aunque se pueden unir los delanteros con una puntada para que no se separen, a mi me gusta más así abierto con una camiseta debajo.

La verdad es que me gusta mucho como ha quedado, pero no me siento del todo cómoda llevándolo. Se sale un poco de mi estilo y me veo algo rara con él. Pero me gusta, así que le voy a dar una oportunidad.

A veces estamos tan acostumbradas a vestir de una forma que cuesta salir de ahí. Este top tan chulo bien se merece intentarlo.

Y hasta aquí la entrada de hoy. ¡Feliz jueves to everybody!

Patrón: Hera Top, patrón gratuito de Wardrobe by me

Tela: punto de viscosa de Trozos y telas

Enlaces: RUMS

Ogden Cami + Julika

Estos días tengo la sensación de que se acaba ya el verano sin haberlo disfrutado tanto como hubiese querido, es como cuando empiezas vacaciones y te amargas pensando en lo cortas que van a ser. Y en realidad las mías han sido largas y siguen sin fecha definida de fin. Mucho tiempo para disfrutar de la vida, y a la vez ese sentimiento de culpa de que no lo estoy aprovechando tanto como podría o como me imaginaba que haría. La incertidumbre me pone nerviosa. Y estoy más que harta de pasar calor. Y me apetece coser para el invierno. Pero no quiero que se terminen los días largos, las ventanas abiertas, los helados y la playa y la poca ropa y el poco moreno de mi piel. En fin, que estoy hecha un lío. Eso sí, sin parar de coser. Unos días más, unos días menos, pero es que esto ya no es solo un hobby sino algo que necesito para respirar.

Y así, entre pensamientos raros y mil dudas, vamos haciendo excursiones para cargar pilas y disfrutar lo que se pueda. El pasado domingo, nuestra tan deseada, nueva y flipante furgo nos llevó a Banyoles.

Hacía muchísimos años que no iba, y nunca había subido en uno de estos botes. Así que esta vez alquilamos uno. A la 4 de la tarde. Bajo un sol abrasador. Para locos nosotros. Pero lo pasamos bomba. Resulta que son de lo más fácil de remar. Ir recto ya es otro asunto jaja.

Las fotos de hoy van a ser monotemáticas, porque las hicimos todas en estos dos metros cuadrados.
Qué lástima que esté prohibido bañarse desde el bote. Porque os aseguro que me hubiese tirado de cabeza, vestida y sin dudarlo. Qué calor. Incluso se me pasó por la cabeza caerme al agua así "sin querer" jajaja... Pero me aguanté las ganas porque soy muy decente y no voy a hacer cosas ilegales jajaja. Mis suegros nos contaron que en su época sí que se bañaban libremente en todo el lago. Qué envidia. Cuántas prohibiciones tenemos hoy en día en todos sitios.

Veo que me estoy yendo por las ramas y a media entrada sigo sin hablar de mis costuras, así que vamos a remediarlo. Mi conjunto de hoy está formado por la Ogden Cami de True Bias y los shorts Julika de Prülla.

Este top me encanta. El año pasado ya me cosí un par. Es fácil de coser y con una viscosa fluida y con caída sienta fenomenal.

Lo he hecho con un crepe de viscosa de Atelier Brunette que compré en Coser Cosas. Tiene un tacto espectacular y el color es precioso, aún más en vivo que en las fotos.

La espalda es bastante abierta y con esos tirantes finos es, en definitiva, un top de lo más fresquito para soportar estos calores y muy versátil, que tanto te sirve para ir más arreglada o informal.

Yo soy más de informal, así que lo he combinado con unos shorts negros súper cómodos.

Cuando vi las versiones del Julika que publicaron hace unos días Pandielleando, Manos Revoltosas, Mi guerrero y mi princesa y MJ, tuve un CVCQ de los grandes! Yo lo he hecho con una sudadera de verano negra de modal. La tengo desde hace tiempo y no recuerdo dónde la compré, seguramente por las Alemanias, pero solo decir que tiene un tacto orgásmico.

Quiero hacerme otros en tela plana. A ver si llego este verano o si se me quedará pendiente para el año que viene.

Y nada, a disfrutar de la vida que son dos días. No todo será perfecto y habrá dificultades y días buenos y días malos, pero este hombre de la foto no lo cambio por NADA de este mundo. Soy muy afortunada de tenerlo a mi lado.

Y por si no fuera suficientemente perfecto, encima le encanta que le cosa. Y me deja hacerle mil fotos. Pronto en Mr. Handmade su conjunto de camiseta Ottobre y shorts Jedediah.

Patrones: Ogden Cami de True Bias y shorts Julika de Prülla.
Telas: Crepe de viscosa de Coser Cosas, sudadera negra de modal
Enlaces: RUMS

El verano de la piña ya está aquí

¡El verano de la piña (y del cactus) ya está aquí! Y para celebrarlo (o más bien para ayudarnos a soportar este sofocante calor que derrite hasta las neuronas) hoy vengo con un look fresco y veraniego handmade de arriba a abajo.

El top es el patrón Swing de la última Ottobre de mujer, aunque ha acabado tan modificado que ni se reconoce. En la foto de la revista se ve claramente que es un top muy holgado, no me preguntéis qué se me pasó por la cabeza al pensar que me gustaría. Total, que una vez hecho me lo veía enorme y muy poco favorecedor, pero tenía que salvarlo así que empecé a meter tijera por todos lados.

Entré un montón de cada lado quitándole la forma de trapecio. También lo acorté y amplié el escote delantero, que con este calor no soporto ir con nada cerrado al cuello. Lo único que no modifiqué fue la espalda. ¡Me gusta mucho así!

La tela es una viscosa preciosa de See You at Six que compré en Telaria, tan suave, fresca y agradable que me tiene totalmente enamorada.

Los shorts son un reciclaje de unos vaqueros largos que me volvían a caber después de muchos años, pero me iban cortos y se veían totalmente raros y anticuados. De arriba me iban bien, así que los he aprovechado para el verano de la forma más sencilla: cortar y dobladillo deshilachado.

Por último, un bolso. Que no son dos. Pero sí dos en uno. Compré esas asas de cuero en el festival de patchwork de Sitges y quería hacerme un bolso así grandote pero no me decidía entre piñas y cactus. Solución: bolso reversible. Así según el día le puedo dar la vuelta y llevarlo por un lado o por el otro. Lo que ya me ha ocasionado más de un momento tonto de indecisión, porque los cactus son preciosos pero las piñas molan mil jajaja. Quizás me tendría que haber hecho dos y llevar cada tela en un brazo... aunque muy práctico no sería jeje.

¿Cactus o piñas? ¿Qué lado os gusta más?

La tela de cactus es de Nunoya, también comprada en Sitges, y la he combinado con otro vaquero reciclado. Por este lado he añadido un bolsillo con cremallera que será práctico tanto cuando lo lleve por dentro como por fuera. No le he puesto ningún cierre al bolso, y así puedo meter en lugar seguro el móvil, el monedero y lo que sea que no quiera perder.

La tela de piñas creo que todas la conocéis a estas alturas ¿no? Es de Cal Joan y mola mogollón. Me da un buen rollo... es como que cada vez que miro el bolso me dan ganas de reír y comerme un helado. Lo segundo no es precisamente una ventaja jaja... pero en definitiva, esta tela me vuelve loca. Por este lado puse un bolsillo sencillo sin cierre que de lejos casi no se ve gracias al casamiento piñil.

Es un bolso muy grande. El patrón es propio o más bien inexistente. Un tote sencillo sin ninguna complicación. Y es que estas costuras fáciles son a menudo las más gratificantes.
Este verano vais a ver muchas costuras chulas de piñas. ¡Anna de Cal Joan sabe como liarnos a todas con estos saraos chulos que monta!

Aquí mi primera aportación, que no la última, para #elveranodelapiña.

Patrones: Top Swing de la Ottobre 2/2017
Telas: viscosa de Telaria, tela de piñas de Cal Joan, cactus de Nunoya
Enlaces: RUMS, El Verano de la Piña, Fans de Ottobre

La última MamaSun

Colorín, colorado, el verano se ha acabado.
¿El otoño empezó oficialmente ayer o es hoy? En cualquier caso, aquí ya hace días que vamos de manga larga y ya no me apetece publicar más destape veraniego. En el tintero se van a quedar el bikini y un top... (me los guardo para el año que viene) y hoy me despido de las altas temperaturas con otra MamaSun.

El patrón no necesita presentación ya. La tela, un punto súper suave y agradable de Art Gallery que compré en Coser Cosas hace unas semanas junto con La Maison Victor.

Y se convirtió en uno de mis tops favoritos del verano.

El fruncido en el escote de este patrón me encanta.

Y por detrás.

Y ya no vais a ver más mis brazos hasta dentro de unos meses jaja... La semana que viene entramos de lleno en la costura invernal con la Hazel.

¡Feliz jueves!

Patrón: MamaSun (gratuito)

Tela: punto de Art Gallery

Enlaces: RUMS

Compartiendo tela psicodélica con Nina de Drap

Hoy vengo a RUMS acompañada por Nina de Drap.

Vicky y yo vivimos muy cerca y hace poco nos encontramos y pude regalarle un trozo de esta tela un poco psicodélica jaja.

No os perdáis lo que ha cosido ella, aquí.

La tela la compré hace un tiempo en Girl Charlee. Si llego a saber lo del Brexit me espero a hacer el pedido ahora, que el tipo de cambio está más favorable jaja... Es una tela de punto muy suave. Por instagram vi un maxi vestido espectacular con la misma tela en otro color, Ese estampado hasta los pies quedaba im-pre-sio-nan-te, pero yo no soy de maxi vestidos, y aunque me chiflara sé que no me lo pondría, así que opté por una camiseta.

El patrón es el Top Dusty de La Maison Victor sep/oct 2015.

En cuanto lo vi me encantó, y en cuanto lo cosí me desilusionó un poco... Es muy chulo, con esos pliegues en los hombros, pero no voy del todo cómoda. Se me descoloca todo el rato. El escote se tuerce hacia un lado porque en el otro hay más tela. Pero bueno, aún así me gusta el resultado, y esa tela me encanta!

Pensaba que el tema de los pliegues sería complicado, pero siguiendo las flechas del patrón no hubo el más mínimo problema.

Por detrás es algo más larga y me repito, pero es que... me encanta esa tela! 

¿Veis? Escote torcido. Quizás debería haber hecho una talla menos en la parte de los hombros.... Jaja, y aquí Ribi insistía en que me moviera un centímetro para aquí o para allá... Ahora veo porqué :-D 

También quedó un poco baja de la sisa... Si hago otra habrá que intentar mejorar estas cosillas.

Me da mucha vergüenza hacerme fotos cuando pasa gente por la calle... Suerte que el pueblo está muerto en agosto... Y claro, también hubo ocasión de hacer el tonto un poco :-P

Tela: Punto de camiseta de Girl Charlee

Patrón: Top Dusty, La Maison Victor sep/oct 2015

Enlazado en: RUMS