Ready for Xmas

Christmas is coming, you all! Today is December 1st and all I can think of is "Where did the year go?". Time really flies. But this year my wardrobe is more ready than ever to celebrate and party. Collaborating with Wardrobe by Me has this bonus of getting out of my comfort zone and discovering new styles that I actually love and I never knew before.

¡Christmas is coming! Y cuando lo digo no puedo evitar pensar en cierta serie famosa que no me gusta nada de nada jaja. Es uno de diciembre ya, ¿dónde fue a parar todo el año? El tiempo vuela, pero esta vez estoy más que preparada para las fiestas. Una de las cosas que más me gustan de colaborar con Wardrobe by Me es que de vez en cuando me hace salir de mi zona de confort y descubrir estilos que me encantan y no lo sabía.

Meet the Asta Dress by WBM. One of their most popular patterns, and one of the two dresses that I made for myself. Easy, beautiful, comfortable and flattering. I just love it!

Hoy os presento el Asta Dress de WBM. Es uno de sus patrones más populares, y uno de los dos vestidos que me he cosido para las fiestas. Es fácil, precioso, cómodo y sienta genial. ¡No se puede pedir más!

The fabric that I chose is a super soft and lightly brushed french terry by Atelier Brunette. It is navy with golden dots and it so reminds me of a winter starry night. It will be perfect to celebrate Xmas with my family, and also to wear it any other time. 

Lo he cosido con una tela preciosa y super suave de Atelier Brunette. Es una sudadera finita pero perchada, de color azul oscuro con puntos dorados. Me recuerda a un cielo estrellado de invierno y será perfecto para celebrar la Navidad en familia, o para ponerme cualquier otro día.

I don't wear dresses very often, but that might even change. I felt so well wearing it around Barcelona the day that we took the pictures. It is comfortable, and most importantly, it is warm. Haha... the other discovery that I made is that my shoes look great with tights and socks!

La verdad es que no suelo llevar muchos vestidos, pero este me gusta tanto que igual cambian las cosas. El día que hicimos las fotos, me pasé el día paseando por Barcelona super a gusto. Es muy cómodo y calentito. Además, descubrí que me gusta llevar medias con calcetines jejeje.

As for the Asta Dress pattern, it is easy and fast to sew. I followed the measurement chart and made size 38 graded to a 40 at the hips, with no other adjustments appart from lenghtening a few cm to let it hit below my knee. 

En cuanto al vestido Asta, es fácil y rápido de coser, no tiene mucha complicación. Seguí la tabla de medidas y cosí la talla 38, ampliando a la 40 en las caderas. A parte de alargarlo unos cm para que quedara por debajo de la rodilla, no he hecho ninguna otra modificación.

The pattern includes several sleeve lengths, and I of course went with the longest, because, well, it is cold. Hehehe... it was pretty cold during the pictures, but a bit of twirling and being silly surely helped to warm up.

El patrón incluye varias longitudes para las mangas, pero hace frío, así que yo me quedo con la más larga. La verdad es que me costó quitarme la chaqueta para las fotos, pero nada como dar vueltas y hacer un poco el tonto para entrar en calor.

In my next blog post tomorrow I will show you the Wanda dress. But in the meantime just let me tell you that in the WBM blog you can find a promotion code to get Asta and Wanda with a discount, so don't miss your chance!

En mi próxima entrada de mañana os enseñaré el otro vestido que me he cosido, el Wanda, pero mientrastanto, que sepáis que  en el blog de WBM encontrareis un código de descuento para ambos vestidos, así que aprovechad si os gustan.

It feels so good to be writing a post again. The blog has been silent for weeks, but I am happy to be back! Happy weekend everybody!

Qué bien sienta volver a escribir una entrada. He tenido el blog totalmente abandonado durante semanas, pero me alegro de estar de vuelta. ¡Feliz finde a tod@s!

Desde Francia con amor

Desde que empecé a coser, no puedo evitar buscar tiendas de telas durante las vacaciones. Bendita paciencia la de Ribi :-). La última vez fue en Francia. Aunque estoy intentando gastar lo que tengo y comprar menos, no me pude resistir y volví con unos cuantos tesoros.

Justo al día siguiente de regresar me encontré con Laura y Anna (Con mis manitas y Munna) y como son tan majas aproveché para compartir con ellas una loneta de lo más tropical y veraniega que compré en Brive.

Quedamos en cosernos una bolsa para la playa y hemos terminado haciendo todas el mismo patrón, que, por cierto, es gratuito: la Railrode Tote de Purl Soho. ¡No os perdáis sus versiones, aquí y aquí!

Es fácil de coser. Lleva un bolsillo exterior y las costuras interiores tapadas con bies para que quede bien incluso sin forrar. Yo también le he añadido un bolsillo en el interior. Lo he colocado justo detrás del bolsillo exterior y así no se ve la costura por fuera.

No es una bolsa extra grande, y la podría haber ampliado pero ya me va bien así de tamaño medio. Ya tengo una bolsa handmade mega enorme para cuando vamos a la playa cargados como burros con todos los bártulos, pero me faltaba una más manejable para cuando vamos en plan minimalista, si vamos a andar mucho hasta la playa y nos llevamos solo lo justo. También me ha ido genial para la piscina.

Evidentemente una bolsa tan veraniega requería un vestido playero, y me hice este de piñas, con una tela de punto de camiseta que también compré en Francia. Que cuando Anna dice sarao yo me lanzo de cabeza, porque ¿quién no necesita piñas en su vida? ¡#elveranodelapiña mola mil! Así que aprovecho para enlazar vestidito en el recopilatorio.

El patrón del vestido es también gratuito: Valerie de Makerist. Es un patrón de camiseta/vestido básico con o sin mangas, de corte entallado.

Las únicas modificaciones han sido ampliar el escote, acortarlo y acabar escote y sisas con vistas en lugar de puño.

¡Me encanta el resultado! Es un vestido súper cómodo para la playa y el camping.

Cómo me gusta la playa. Estuvimos tres días y se hicieron muy muy cortos. Un gustazo ir a pasear por la orilla bien temprano por la mañana cuando aún no hay gente y con esa luz tan bonita.

La verdad es que no hay nada como reconectar con la naturaleza de vez en cuando. Lo necesito. Y además no hay sitio mejor que el mar para zambullirse y escapar del calorazo aunque sea por un rato.

El mar estaba agitadillo estos días y lo hemos pasado bomba saltando olas. Me muero ya de ganas de volver. Nos encanta ir de camping, pero estos días he acabado con cierta indignación. Ese camping era nuestro favorito desde hace muchos años, pero nos lo han llenado de tiendas de esas fijas que les gustarán a muchos y puede que sean muy chulas y muy prácticas (y muy caras para lo que son), pero a mí me matan totalmente la sensación de lo que tendría que ser el camping. Así que nada, vamos a buscar campings de los de toda la vida de los que vienen solo con lo básico: paz, tranquilidad, sombra y lavabos limpios. Es lo único que necesito. A la próxima nos vamos a El Molino, que también nos encanta y reúne esos requisitos, y además está en una playa preciosa, es barato y con un trato inmejorable.

Reflexiones aparte... hemos disfrutado de la playa. Y me quedo esperando la próxima escapadita.

¡A disfrutar del #veranodelapiña!

Telas: punto de camiseta y loneta compradas en Francia.
Patrones: Railrode Tote de Purl Soho y Valerie de Makerist, ambos gratuitos.
Enlaces: RUMS, #elveranodelapiña

Southport Dress

Hoy vengo a RUMS con un vestido que me encanta: mi segundo Southport Dress de True Bias.

Hace un par de años que me hice el primero, pero se me ha quedado enorme y ahí está en el montón de los arreglos. Evidentemente apetecía mucho más hacer otro desde cero, aunque supusiera tener que volver a imprimir y pegar el patrón en un par de tallas menos.

En realidad pegar patrones me relaja, soy ese bicho raro jaja.

La tela es una viscosa que tengo desde hace unos cuantos años. Me la reservaba para hacerme un vestido largo hasta los pies, y quería hacer la versión larga del Southport pero resultó que no me llegaba. Pues nada, lo hago corto y casi mejor, porque uno largo no lo usaría mucho.

Intenté cuadrar el estampado tan bien como pude. La verdad es que le estuve dando vueltas un buen rato sobre cómo cortarlo, el estampado es muy grande y dudaba entre centrarlo como he hecho o ponerlo hacia los laterales. No tengo muy claro qué hubiese quedado mejor.

De talla me va perfecto, no hice ninguna modificación. Es un vestido amplio que se puede poner por la cabeza y después se anuda en la cintura.

Los botones son reciclados de una vieja camisa de Ribi. Cada vez me dan menos miedo los ojales, pero como no los hago muy a menudo siempre da una pereza enorme ponerse.

Y bolsillos. ¡Tiene bolsillos! Que siempre viene bien tener donde meter el pañuelo ni que sea.

En definitiva, creo que me ha quedado un vestido muy ponible y que lo voy a usar un montón.

Y hasta aquí el RUMS de hoy. ¡Feliz jueves!

Patrón: Southport Dress de True Bias

Tela: viscosa comprada en Estados Unidos hace mucho mucho tiempo

Enlaces: RUMS

Poetic lace

Hoy es el turno de un vestido invernal.

Poetic lace de la última Ottobre 5/2016.

La tela es de Encants, una sudadera con un afelpado calentito por fuera.

Con el retal que me sobró, una bufanda a juego.

No he hecho ninguna modificación al patrón, pero después de ver las fotos creo que tocará estrecharlo un poco.

Menos mal que hice las fotos hace días y no ahora con este frío jaja.

Íbamos al 90 aniversario de la abuela de Ribi y la idea era sacar las fotos en el precioso jardín del restaurante.

Pero de camino caímos en que después de comer ya estaría oscureciendo... y acabamos haciendo parada técnica en el huerto de mis suegros.

Me encanta el cuello.

Y ya está. Hoy no me enrollo más. 

¡Feliz jueves helado!

Patrón: Poetic lace, Ottobre 5/2016.
Tela: sudadera de Encants
Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre

Relaxed

Hoy vengo a RUMS con el vestido Relaxed de la última Ottobre 5/2016.

¡Me encanta este vestido!

Lo he hecho de sudadera perchada y calentita para el invierno. Tenía esta tela guardada como un tesoro y por fin le metí tijera.

La verdad es que es súper cómodo, sobretodo con los leggings entrometidos que hice a juego, Classic Black también de la última Ottobre y con tela de jeggings de Cal Joan.

El patrón es exactamente igual que el Picasso Stripes que os mostré aquí y tuve que hacerle la misma modificación, entrarlo de las caderas. También lo acorté un poco para ir con leggings, y le hice las mangas extralargas, que por muy chulas que sean las mangas 3/4, yo en invierno quiero calientes los cuatro cuartos y no solo tres :-D

Los bolsillos son tan originales, ¡es que me encantan!

Y sí... se me pasó por la cabeza hacer cierta pose rara en estos bancos... algunas sabréis de qué estoy hablando jaja... pero ya me daba vergüenza hacerme fotos normal con la gente pasando, ¡pues boca abajo ni os cuento!

Por cierto, ¿alguien adivina dónde están hechas las fotos?

¡Pista, pista! Ese mismo día visité a tres guapas costureras de nombre Kiwa, uVe y Tela, paper, tisora en una feria y me autoregalé una preciosa y gatuna riñonera Kiwa.

Y hasta aquí la entrada de hoy.

Patrón: Relaxed y Classic Black, Ottobre 5/2016

Telas: tela de jeggings de Cal Joan, sudadera perchada comprada en Dawanda

Enlaces: RUMS, Fans de Ottobre