Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Swafing. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Swafing. Mostrar tots els missatges

9/3/17

Statement Picasso Stripes

Hoy empiezo saltando, ¡porque estoy de buen humor!
Esta semana ha empezado bien (escribiendo en lunes... no sé yo si el jueves seguirá siendo así jaja). ¿No es genial ver como empieza a alargarse el día y a hacer más calorcito? ¡Qué ganas de primavera tenía! Bueno, aún no estamos ahí, pero casi casi casi. ¡El día que nos cambien la hora voy a saltar aún más alto!


El domingo fuimos de excursión. Nos pegamos cinco horas de coche para comprar una revista en Francia y unos panes en Girona. Apetecía salir. Y sí, estaremos algo locos, pero nos lo pasamos bien :-D. La parte de Girona la podéis ver y leer aquí, en la entrada donde enseñé el lunes la camiseta friki de Ribi.

En cuanto a Francia, esta vez cruzamos por La Jonquera y acabamos en Argeles sur Mer, un pueblecito turístico que parecía medio muerto en esta época. Pero como en todo pueblo medio decente había una librería. Y en la librería había mi revista. Suelen pasar dos cosas en estas librerías del sur de Francia: que me miren raro cuando ven que compro una revista en francés sin tener pajotera idea de francés. O que al verme la cara y oír mi bonjour me respondan directamente en catalán jaja... En ambos casos me da la risa jaja, porque a ver, probad de decir bonjour sin reíros. Imposible. La verdad es que me la podría comprar por internet tan fácilmente, pero cualquier excusa es buena para pasar un día fuera y hacer un poco de guiris.


Así de entrada, lo que me encanta de este número de LMV es la chaqueta para hombre que trae. Ribi se la ha pedido y la quiere ya, y a mi se me han puesto los pelos de punta al ver que lleva un abecedario entero de piezas. Cada patrón tiene las piezas marcadas con letras, y este llega hasta la W :-S. No se si conseguiré meterla en costura primaveral o si tendrá que esperar al otoño. Pero habrá que coserla, sí.


En fin, a lo que íbamos, que hoy me estoy enrollando. Camiseta y cardigan Ottobre frente al mar.
Primer remojón de pies del año. Que acabó siendo remojón de pantalón entero, porque no puedo evitarlo, cuando veo el mar me tengo que meter. Da igual que haga frío, que esté medio lloviendo o que salga en las fotos con cara de pánico. Yo me meto. Después ya veremos como secar los pantalones.


El agua no estaba muy fría y valió la pena la carrera, porque salí con esta cara de felicidad.


 El patrón del cardigan es el Picasso Stripes de la Ottobre 5/2016. Ya lo cosí aquí y me encantó, así 
que era necesaria una segunda versión. Mangas hiper súper mega largas, oh yessssss!


Igual que la otra vez, alargué mangas, acorté el bajo unos 20 cm y suavicé la curva de las caderas. 
La tela es taaaaan gustosa. Es un punto de viscosa que es afelpado por fuera, súper suave. O quizás la he hecho al revés y el afelpado es el interior, pero qué más da, a mi me encanta así. Tiene caída y es muy elástica. Tan elástica que coser los bolsillos fue infernal y me quedaron súper ondulados...


En principio lo hice para combinar con la Ebony Tee que publiqué hace unos días. Pero con la camiseta de hoy también me gusta.


 La camiseta es el patrón Statement de la nueva Ottobre 2/2017. ¡Este número tiene mucho potencial! Vamos, que ya he cosido varias cosas y algunas más están en la cola.


No hice ninguna modificación. Es el patrón tal cual talla 40.


Las mangas eran un poco largas, así que las doblé para fuera y le puse un snap para decorar.


Los ribetes del cuello me cuestan. Ha quedado un poco desbocado, pero igualmente me gusta mucho el resultado. La tela de rayas es de Nosh, la tenía desde hace tiempo. 


Y hasta aquí la entrada de hoy. La ropa muy cómoda y muy chula, pero yo me quedo con esa playa y esperando el buen tiempo, que apetece ya. Apetece mucho.


La inmensidad del mar desde una playa vacía. 
Au revoir Argeles sur Mer. 


Edito:
Me acaban de avisar de que se puede enlazar más de un conjuntazo y que no tiene que ser un look entero, solo un mínimo de dos piezas. Así que aprovecho para enlazar otra vez en el reto de En marzo estreno conjuntazo que organizan desde el blog de Fans de Ottobre. ¡¡Gracias chicas por estos saraos!!

Telas: punto de camiseta de rayas de Nosh y tela de jersey afelpada de Swafing.
Patrones: Picasso Stripes, Ottobre 5/2016 y Statement Tee, Ottobre 2/2017

23/9/15

Sweat pants for all! - Indigo & Sammalikko

Se acabaron las vacaciones y cuesta volver a la rutina... Pero aquí estamos, aguantando! :-)
La entrada de hoy va de pantalones y viene con un montón de fotos, así que mejor no me enrollo mucho! Compré esta divertida tela para hacer unos pantalones para mí y mi hermana. Los míos los quería un poco sueltos, los saqué otra vez a partir de unos pantalones que ya tenía. Los de mi hermana son, también otra vez, el patrón de leggings Sammalikko de la Ottobre 5/2014. 

Con la tela que sobró, y otros retales negros y azules que tenía en casa, me llegó para los pantalones de los sobrinos, patrón Indigo de Farbenmix super divertido, me encantan! Y se van al Reto Vuelta al Cole de Hilos y Más.

Die Ferien sind vorbei und es ist nicht einfach wieder ins Alltag zu kommen... 
Heute das Post geht über Hosen! Für mich, meine Schwester und die Neffen. Nächst kommen viele Bilder also ich brauche nicht vieles zu sagen. Für mich habe ich wieder gekaufte Hose als Schnittmuster benutzt. Für meine Schwester, auch wieder die Sammalikko Leggings von Ottobre 5/2014, und für die Kinder habe ich das supertolle Indigo von Farbenmix entdeckt! 

Holidays are over and it's not being very easy to get used again to the everyday routine... meaning working hehe... 
Today's entry is about sweat pants and comes with many pictures, so I don't really need to say much. Mine are again drafted from existing pants I already had. The ones for my sister use the Sammalikko Leggings pattern from Ottobre 5/2014, and the kid pants were made with the super cool Indigo pattern from Farbenmix
















Pattern: Sammalikko (Ottobre 5/2014) / Indigo (Farbenmix)
Fabric: Bielefeld sweatshirt fabric from Swafing