Colorful Concrelotty

¿Dónde vas tan lejosssss?

¡Es que el árbol queda genial!

Ya peroooo.... es que se tendría que ver la camiseta cariño....

Jaja... que bien lo pasamos haciendo fotos.

Hoy vengo a RUMS con esta camiseta que hice hace ya días.

El patrón base es el Colorful Concrete de la Ottobre 5/2015, pero como esa queda muy larga y ancha y me daba pereza modificarlo a ojo, de cintura para abajo usé el patrón Malotty.

Pose natural donde las haya, sí señor. jaja...

Utilicé una tela de punto con algo de lana y estampado de rosas que me encanta. La compré en Manresa en La Casa dels Trossos. 

Solo había un retal pequeño y además encogió un montón al lavarla. Menos mal que prelavamos!! Como no me llegaba, la acabé combinando con esa otra tela que me había sobrado de la chaqueta de punto que cosí aquí.

La parte trasera está dividida en tres partes, porque no me cabía entera en la tela. Pero tuve la suerte de que el estampado más o menos pude cuadrarlo y de lejos no se aprecia mucho.

¡Y eso es todo por hoy! Días de poca costura por aquí, pero espero volver a cogerle el ritmo pronto. De momento, me muero de ganas de publicar mi versión para el cumpleblog de Pandielleando el próximo lunes, y de ver todas las demás! Y la sudadera de mi chico que ya habréis visto en Instagram... Solo faltan las fotos.

¡Feliz jueves!

Kelopuu para tres

Esta semana me hace especial ilusión publicar, y es que ¡vengo a RUMS acompañada de Pandielleando y Nina de Drap con una Kelopuu para tres!

¡Id ahora mismo a sus blogs para ver sus chulísimas versiones! Me las quedaría todas para mí, cada una en su estilo, pero me encantan las tres.

Ya había probado este patrón de la Ottobre hace un tiempo, en modo sudadera, y tenía ganas de repetirlo. Esta vez lo he convertido en chaqueta, y estoy encantada con el resultado! Mi abrigo de plumas me sobrecalentaba de mala manera en este invierno primaveral raro raro que estamos teniendo, y necesitaba algo que abrigara pero no tanto, sin derretirme yo dentro a ser posible. :-D

Es una tela gruesa con alto porcentaje de lana y algo elástica, super cómoda y calentita. La compré en Manresa.

Como la tela en sí era un poco sosa y gris, quería hacerle algo para que no fuera todo liso, así que se me ocurrió meter estos paneles laterales en el cuerpo y las mangas. Los hicé con un resto de esta tela imitación cuero que utilicé para mis leggings Daily Routine que ya enseñé en esta entrada.

 La tela era finita, así que la pegué a la tela de lana con spray y lo acolché por encima. Todo esto inventando sobre la marcha, porque nunca había probado la cola en spray, y ¡vaya descubrimiento!

Para que las rayas quedaran lo más rectas posibles, utilicé cinta de pintor pegada a la tela como guía. ¡Cualquiera se mata a dibujarlas!

Y como tenía esa partición, se me ocurrió aprovecharla para hacer los bolsillos escondidos. Además, últimamente ya he hecho varios bolsillos con tapeta, que son los que lleva el patrón, y ya me apetecía hacer algo diferente.

Añadí también esos triángulos en el delantero, para darle algo de gracia. De nuevo es esa tela pegada con el spray y cosida por encima. Fácil y resultón.

Hice la chaqueta forrada para que abrigara un poco más, pero no quería añadir mucho volumen, así que opté por utilizar restos de tela de camiseta que tenía por casa. Queda un poco a lo loco, pero le da un toque de color, ¡que sino es todo muy gris! Y me quito los retales de encima, eso sí que da gusto.

Modifiqué la capucha añadiendo una tira en medio, y también le puse un par de triángulos.

La cremallera es reciclada y tenía el extremo roto, así que en la mitad que queda vista le puse otro triangulito para ocultarlo. :)

¡Ah sí! También alargué el largo unos 10 cm.

Y ya está. Kelopuu lista y estrenada, después de una calurosa sesión de fotos bajo el sol del mediodía.

Pensar lo que me costaría una chaqueta cutre en la tienda, y que esta es totalmente a mi gusto y me ha costado como 15 euros... ¡¡Alegría de saber coser!!

Me encanta coser con vosotras, Yolanda y Vicky. ¡Cuando queráis repetimos!

La verdad es que decidirme a escribir un blog ha sido la mejor decisión de mi vida. ¡Conocer gente tan maja con quien compartir aficiones no tiene precio!

Jalie 2795

Vamos a por otro RUMS.

Hoy vengo con una sudadera que me hice hace más de un año, antes del blog. Estos últimos días estuve liada con la chaqueta de invierno de mi chico que publiqué hace un par de días y después seguí ocupada con la vida misma, así que toca recurrir a costuras antiguas. 

Aprovechamos el mismo día de sol y nieve para hacer fotos de mi sudadera. He aprendido mucho desde que la hice, y ahora le veo fallos por todos lados. Me quedó demasiado corta y las costuras de los bolsillos totalmente descuadradas, se ve mucho con la cremallera cerrada. Pero en fin. Vaya yo caliente...

Es una tela de doble cara muy calentita. El lado azul es de lana y el lado marrón es de poliéster, sería como algo intermedio entre sudadera y softshell, por describirlo de alguna manera.

El patrón es el Jalie 2795, chaqueta de sudadera con mangas raglán, con o sin capucha. Me gustó, aunque si vuelvo a hacerla le modificaré el largo.

Y ya está. No hay mucho más que decir, aparte de que hacía mucho que no tocaba nieve, y nos hizo un día espléndido.

De esos de revolcarte por la nieve sin chaqueta y hacer muñecos de nieve de lo más cutres.

Y por supuesto, la guerra de nieve que no falte. :-)

Patrón: Jalie 2795

Tela de doble cara lana/poliéster comprada aquí

Fehmarn - El abrigo

El abrigo.

Ese que necesitabas.

Ese que no querías comprarte.

Oye, pues te lo coso yo.

A tu gusto.

A tu medida.

Y para no pasar frío nunca más.

Perfecto no salió. Pero siendo la primera vez que coso algo de estas dimensiones, estoy más que satisfecha y casi alucinada. Yo que pensaba que me iba a cargar la máquina por lo menos. Al final solo se sacrificaron un par de agujas.

Mi chico tan contento que incluso me hace flexiones en la nieve jaja :-D.

Pasemos a los detalles. Como base, utilicé el patrón Fehmarn de Farbenmix. Es un patrón de chaqueta de sudadera sin forro ni nada, así que tuve que adaptarlo bastante. Ensanché mangas y cuerpo guiándome por las medidas de su chaqueta vieja.

El exterior es de softshell. Seguí la recomendación que leí en el blog de Hilos y Más y utilicé una aguja microtex, qué diferencia, qué fácil de coser!

Las divisiones de la parte delantera, bolsillo con cremallera en el pecho y bolsillos de tapeta para las manos, todo a petición del destinatario. Creo que la cremallera del pecho tendría que ir al revés, pero donde yo veo un fallo él ve un acierto, porque así se cierra mejor???? Le gusta ir a contracorriente, o me quiere demasiado para pedirme que descosa :-D.

Los bolsillos de las manos sin cremallera, que cuando hace frío la cremallera molesta al meter las manos. Y por dentro, forrados con tela de camiseta.

En las mangas, un puño metido para adentro para ajustar a las manos y que no pase el viento y un cierre de velcro.

Le puse esa tira detrás de la cremallera para que no le pasara tanto el frío y el viento y queda bien, aunque ahí sí me costó mucho coserlo, demasiadas capas de softshell. Igual hay otra forma de hacerlo, tendré que investigar para la próxima.

El interior es polar de lana 100%. Nos encantan los materiales naturales por aquí.

En medio, aún hay una tercera capa de guata térmica, que cosí primero al polar azul. 

Como quedaba muy grueso, le puse una tira de softshell en la parte de abajo y de la cremallera, para que fuera más fácil unirlo todo.

Resulta que la etiqueta de las abejitas es su favorita :-D #ilovemyhusbandsomuch!

No pensamos en hacer fotos con la capucha puesta, y tampoco iba muy bien con la sudadera que llevaba debajo... pero esa capucha queda como un guante, el patrón Fehmarn está muy bien conseguido.

Y ese softshell, muy repelente al agua, aunque no sea del todo impermeable, aguantó perfectamente en la nieve. Nieve que va muy escasa este año. Pero hubo suficiente para hacer el tonto un rato y sacar fotos chulas :-D.

 Ahora a ver si se normalizan las temperaturas, porque si no, se tendrá que ir al Polo Norte para ponerse el abrigo. Me toca hacerme el mío, y ya estoy pensando en meterle menos relleno jaja...

Patrón: Fehmarn de Farbenmix, modificado.

Tela softshell comprada aquí

Guata térmica comprada aquí

Polar de lana comprado aquí

Merino Love - Plantain Shirt

El pasado fin de semana fuimos al Tibidabo de Barcelona, hacía muchísimos años de la última visita, ni me acordaba de lo impresionantes que son las vistas de la ciudad desde allá arriba! Estamos ya en ese tiempo en que con manga larga me sobra, pero con manga corta me falta, así que me decidí por una 3/4 de lana jaja... Después resultó ser un día de tirantes y shorts... pero a lo hecho pecho :-D

Letztes Wochenende sind wir zu Tibidabo gegangen, das ist ein superschönes und historisches Vergnügungspark in Barcelona. Es ist hoch auf dem Berg und man hat ein tolles Panoramablick auf die ganze Stadt. Ich habe mich entschieden für das Shirt aus Merinowolle und dann war ich echt zu warm den ganzen Tag haha... aber wir haben noch Spass gehabt! :)

Last weekend we went to Tibidabo, a very beautiful amusement park with long history in Barcelona. Since it is up on the hill, you get such an amazing view of the whole city. Totally recommended for any visitors! The weather forecast was wrong, so my merino wool shirt gave me the really hot day lol. But we enjoyed a lot! :)

Me encantan las telas de punto de lana de merino. Son muy cálidas y agradables en invierno. Desde que las probé, me despedí de las camisetas térmicas de poliéster... Sí, sí, es que una es friolera. El único problema es el precio. Son telas muy caras. He hecho varias camisetas para mí y mi marido, aprovechando ofertas y/o momentos de locura para comprarlas en dos tiendas: Shelby, de Finlandia, donde solo tienen un tipo, pero está muy bien para camisetas interiores. Además, en su página también ofrecen patrones gratuitos muy interesantes. La otra tienda es New Zealand Merino and Fabrics, de Nueva Zelanda. Aquí tienen muchísima variedad, y precios algo más asequibles según la tela y las ofertas, pero después el envío es caro, más las aduanas... Aún así, tienen telas preciosas y me he dado el capricho un par de veces, la camiseta que os muestro hoy es de esta última tienda. He visto telas de punto de merino en otras tiendas, pero aún más caras. Si alguien sabe de otra tienda que esté bien, soy todo oídos! 

Ich liebe die Merinowolle Jerseystoffe, sie sind super warm und angenehm im Winter. Jetzt trage ich keine Polyester thermische Shirts mehr! Das Problem ist aber, dass diese Stoffe sehr Teuer sind. Ich habe bis jetzt in zwei Plätzen gekauft: Shelby aus Finland und New Zealand Merino and Fabrics aus Neuseeland. Shelby hat nur eine Sorte aber in tolle Qualität und auf ihre Seite findet man auch tolle kostenlose Schnittmuster. Die aus Neuseeland hat ein riesiges Sortiment und nicht zu verrückte Preise, aber die Sendung ist sehr teuer. Der Stoff das ich euch heute zeige ist aus diesen Laden in Neuseeland. Ich habe Merinowolle in andere Laden gesehen, aber immer in so einen super teuer Preis... Wenn ihr andere Laden kennt, bitte mir sagen!

I love merino wool knit fabrics, they are super warm and pleasant to wear in winter. Since I tried them, I am not wearing any more polyester thermal shirts. The only problem is the price. Those fabrics are really expensive. Still, now and then I use the chance when there is sales, or when I get the insane mood :-). I've made several shirts for me and my husband, and have bought the fabrics in two places so far: Shelby from Finland, and New Zealand Merino and Fabrics, from New Zealand. Shelby offers only one type of that fabric, in a few different colors, it is good quality and super warm and we normally use it for inner shirts. Also, they offer very interesting free sewing patterns on their site. The New Zealand shop has a huge variety, many different fabric types and weights in 100% merino, or merino blends, which are a bit more affordable. I love this store, and the prices are fairly reasonable compared to merinos elsewhere, but the shipping to Europe, plus the customs, are insanely expensive. I have seen merino knits in other stores but haven't tried them, specially because the prices are even higher. If you know any other good source for this type of fabric, please let me know!

Para esta camiseta utilicé el patrón gratuito Plantain de Deer&Doe. 

Ich habe das kostenlose Schnittmuster Plantain von Deer&Doe benutzt.

For this shirt I used the free sewing pattern Plantain from Deer&Doe.

Estas telas son una pasada. Transpiran muy bien, se secan rápido y no cogen malos olores. Si las ventilas puedes llevarlas varios días sin problemas. De hecho son ideales para viajar ligero de equipaje. Y para muestra un botón. Esta camiseta ha estado de trekking en el Himalaya, caminando 8 horas al día, absorbiendo litros de sudor, la llevé durante 4 días seguidos. La negra que lleva mi marido en la foto también es de merino, en ese caso la tela es de Shelby. Además, se lavan bien. En la lavadora, con programa de lana o delicado, y sin usar suavizante, quedan perfectas. Esta tiene ya un año y la he lavado muchas veces, sigue como nueva.

Diese Stoffe sind wunderbar. sehr atmungsaktiv, schnell trocknend. Mit gute Belüftung nehmen sie keine unangenehme Geruche und können mehrere Tage getragen werden. Perfekt für das Verreisen mit leichtem Gepäck. Tatsächlich, dieses Shirt habe ich im Himalayatrekking für 4 Tagen getragen, da sind wir 8 Stunden am Tag gelaufen, und sehr sehr viel geschwitzt. Das schwarze Shirt meines Mannes ist auch aus Merino, in diesem Fall, aus Shelby. Auch, die Merinowolle ist einfach zu waschen, in der Maschine mit der Wolle- oder Schonwaschgang, ohne Weichspüler. Diese habe ich letztes Jahr genäht und seitdem mehrere Male gewaschen, und es ist immer noch wie das erste Tag.

These fabrics are amazing. Extremely breathable, and they dry fast. If you air them, they do not get any bad smells and you can wear them for many days. It is perfect when you travel lightweight. Actually, this same shirt was in a trekking in the Himalaya, we were walking 8 hours a day, sweating like hell. I wore it for four days. The black one that my husband is wearing is also a merino, in this case the fabric and the free pattern used are from Shelby. Also, they are easy to care for. You can wash them in the machine, with the wool or delicate program, and without fabric softener. This one is already one year old and has been washed many times, and it is still like new.

Y por último, os dejo las magníficas vistas de Barcelona desde el Tibidabo. Pero qué inmensa se ve la ciudad!

Zum letzten, das Barcelona Panoramablick aus dem Tibidabo. Wunderschön!

And to end this post, here you go the amazing view of Barcelona from the Tibidabo. The city looks incredibly big from there!

Fabric: Merino wool eyelet jersey from New Zealand Merino and Fabrics
Pattern: Plantain from Deer&Doe

Linked: Me Made Mittwoch