Aletheia

Un día pretendes ir a la playa pero los planes se tuercen y terminas en la montaña. Por suerte, Ribi y yo lo pasamos bien en cualquier sitio. Mura está muy cerca de casa, pero es un pueblo precioso, una visita totalmente recomendable. Se pueden hacer muchas excursiones a pie por los alrededores, y en Cal Carter se come genial. No es por hacer propaganda, pero es que simplemente nos encanta.

Sometimes you plan to go to the beach but end up on the mountain. Luckily that Ribi and I enjoy ourselves anywhere. Mura is a beautiful little village not far away from home. It is totally worth a visit to get lost in its ancient narrow streets, go on the different walking routes that start there, or just enjoy a delicious meal at Cal Carter. Not that I am advertising the place. We just love it.

Esta vez lo recorrimos de arriba a abajo, y nos metimos por todas sus callejuelas, descubrimos rincones preciosos que no habíamos visto antes. Pero claro, en las fotos solo salgo yo, conmigo misma y con mi nuevo jersey jaja.

This time we walked around the entire village and discovered beautiful places that we had not seen before. But of course, on the pictures you will only see me, myself, and my new sweatshirt lol.

Es el patrón Aletheia de Schnittgeflüster. Me enamoré de él en cuanto lo vi. Incluye muchas opciones con las que puedes acabar con sudaderas totalmente diferentes, pero a mí me llamaron la atención estas mangas abullonadas y tenía que probarlas sí o sí.

This is the Aletheia pattern by the German pattern designer Schnittgeflüster. I just loved this pattern when I saw it and had to make it mine. It includes so many options that you can achieve completely different looks with it, but I just needed to try these wide sleeves, those were the reason why I bought the pattern.

Me gusta el resultado, aunque quizás hubiera quedado mejor con una tela con más cuerpo. Esta es una tela con viscosa y bastante caída que compré en la tienda holandesa Megastoffen.

I love the result, although maybe it would have been nicer with a fabric with less drape. Anyway, I am very happy with it. The fabric is from a dutch shop: Megastoffen.

Opté por la versión corta, como es así anchote, queda bien con una camiseta ajustada debajo.

I chose the cropped length. It is a bit oversize and looks great with a fitted shirt underneath.

Me sentí un poco rara llevando esas mangas tan anchas, pero será la falta de costumbre porque, en realidad, viendo las fotos me encanta como queda.

It felt strange to wear this huge sleeves. But that must be just because it is new to me. Other than that, I look at the pictures and just like it so much. Something a bit different.

El patrón incluye opciones de capucha, volantes en mangas y cuerpo, y cortes en el delantero para pasar unos cordones. Los patrones de esta marca están siempre muy bien hechos y de hecho la semana que viene os voy a enseñar otro que estoy cosiendo en muy buena compañía!

The pattern includes options for a hood, flounce on the sleeve and hem, different lentghs, and even slits on the front to add a cord. The patterns by this brand are very well drafted and actually I will show you another one next week, and in very good company!

Y hasta aquí mi entrada y mi paso por el MiMi de hoy. Para despedirme no podía faltar mi salto de felicidad jajaja.

And that's it for today! Of course, a little happy jumping is a must to finish any blog post lol.