9/9/15

Sister Leggings

Diese Hose haben eine lange Geschichte! Ich habe sie erst in Made by Miri gesehen und war verliebt. Es gab keine andere Option, ich musste sie nachmachen! Der Sommersweat Rebekah von Lillestoff ist wunderbar. Es ist das erste Mal dass ich Lillestoff kaufe und bin total begeistert! 
Für meine Hose habe ich vorhandene gekaufte Hose als Schnittmuster genommen. Für meine Schwester habe ich das Schnittmuster Sammalikko von Ottobre 5/2014 benutzt.

These leggings have a long long story! One day I was browsing my favorite German blogs and came across an entry in Made by Miri, where she showed those beautiful pants made with this same wonderful fabric. And so I fell in love, and I needed the same pants in the same fabric!
The fabric is a cotton summer sweat named Rebekah by Lillestoff. It was my first time buying fabric from this brand and when I received it I couldn't believe the amazing touch and feel. Best quality! 
For my pants, I traced the pattern from an existing RTW pants that I already had... I actually intended to sew comfy sweat pants, a bit wider, but it came out more like leggings hehe. Anyways, still super comfy. Then my sister saw my pants and requested I make it for her too. She did want leggings, so for her I took the Sammalikko leggings pattern from Ottobre 5/2014. It fit her perfectly!

¡Estos leggings tienen larga historia! Un día estaba mirando mis blogs alemanes favoritos y vi estos pantalones hechos por Made by Miri. Me encantó el pantalón, me enamoró la tela, y no me quedó más remedio que copiarlos descaradamente :-).
La tela es la sudadera de verano Rebekah de Lillestoff. Nunca antes había comprado telas de esta marca y cuando la recibí me quedé flipando! Muy muy buena calidad, un tacto super agradable y muy elástica. Para mis leggings saqué el patrón de unos pantalones comprados que tenía. Mi hermana los vio y quiso los mismos, así que a coser otra vez. Para ella utilicé el patrón Sammalikko de la Ottobre 5/2014. ¡Le quedan perfectos!








Pattern: Traced from RTW / Sammalikko Ottobre 5/2014
Fabric: Summer sweat Rebekah by Lillestoff


16 comentaris:

  1. Ha, super die Leggings so in Aktion! :) Ihr scheint euch aj drin wohlzufühlen, das ist klasse! Der Stoff ist wirklich toll und mir gefallen eure Leggings genauso sehr wie euch :)
    Liebe Grüße
    Katharina

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vielen Dank für das schöne Kommentar Katharina!! Ja, die Leggings in diese Stoff sind total bequem!

      Elimina
  2. Oh wow, Ihr habt ja richtig Spaß in den neuen Leggins! Und die sehen auch richtig toll aus. Den Stoff hatte ich auch schon mal angeschaut, der sieht spitze aus, wenn er vernäht ist!
    LG SuSe

    ResponElimina
    Respostes
    1. Danke SuSe!! Spass haben wir doch immer! Diesen Stoff ist wunderbar, ich hoffe ich kann noch etwas anderes aus den Resten machen!
      Liebe Grüsse aus Spanien!

      Elimina
  3. those looks beautiful. beautiful color and pattern. you girls look super.
    keep it up.

    ResponElimina
  4. M'encaten els meus leggins nous ��
    I les fotos han quedat molt xules!
    Estic molt contenta ��

    ResponElimina
    Respostes
    1. Doncs ara a pels segons, que ja els tinc a mitges!

      Elimina
  5. Tolles Stöffchen für eine Leggings und eure Bilder im Doppelpack machen richtig gute Laune.
    LG von Susanne

    ResponElimina
  6. Qué fotos más chulas!! Los leggins os quedan genial!!!

    ResponElimina
  7. WOW!!!! Ich bin total begeistert und fühle mich geehrt. Ihr seht ganz arg toll aus in Euren Hosen und die Bilde sprühen vor guter Laune :-) Schön, dass ich Dich inspirieren konnte.

    Liebe Grüße aus Stuttgart
    Miri

    ResponElimina
    Respostes
    1. Vielen Dank Miri!!! Es freut mich sehr dich hier zu sehen! Und nochmals Danke für die Inspiration, ich liebe deinen Blog!
      Liebe Grüsse aus Spanien!

      Elimina
  8. Super chulos esos Sammalikko, la tela es bien chula y os sientan genial
    Un post muy familiar y simpático!
    Muchas gracias por enlazar y compartir tus costuras.
    Besos

    ResponElimina