Aquí una nueva camiseta para el señor de la casa. Ya tocaba enlazar de nuevo en Mr. Handmade, que hacía días que no os enseñaba nada de lo que le he hecho últimamente.
Today I'll show you the new hoodie that I made for the man. It was about time, haven't shown much of what I've made for him lately.
He utilizado un patrón alemán, Alex de DreieM's. Es una camiseta con manga raglán que incluye varias opciones: con o sin capucha, manga corta, manga larga, con o sin puño en bajo y mangas. Cosí la talla más pequeña y le va perfecta.
I used a German pattern, Alex from DreieM's. It is a raglan t-shirt with different options that include short or long sleeve, hood or not, etc. I made the smallest size and fits him perfectly.
La tela es un punto de camiseta de algodón con elastano de la nueva colección Springfiniti de Kurt Frowein, disponible a finales de enero de 2018. Son una marca alemana que fabrican sus propias telas para la venta al por mayor. Si vais a ver la colección, veréis que se compone de tres estampados distintos en tres gamas de colores. Para Ribi elegí las más masculinas, en tonos grises y amarillos.
The fabric is cotton spandex jersey from Kurt Frowein's new colection called Springfiniti. They are a German brand who produce their own fabrics for wholesale. Springfiniti will be available at the end of January 2018. The collection has three different patterns in three colorways. For Ribi I chose the more masculine tones in grey and yellow.
La tela tiene una calidad estupenda, con bastante elasticidad, y además cuenta con la certificación Ökotex. No sé qué pasa últimamente que en todas las sesiones de fotos de Ribi salen moscas de por medio jaja...
The fabric is of great quality, good stretch and it has Ökotex certification. I don't know why, but every time that I take pictures of him, the photobomber flies have to appear lol.
La camiseta es ligeramente más larga en la parte trasera y con el bajo redondeado.
The shirt is slighty longer on the back, and has a rounded hem.
El estampado de rayas grises y amarillas le encanta a Ribi, es lo suficientemente discreto para que no le pijamee. Pero quería darle un toque extra de color, así que forré la capucha con esta tela de tono mostaza con puntitos, que es de la misma colección.
Ribi loved this fabric, he liked the pattern with the grey and yellow stripes, which he finds discreet and neutral enough, and therefore it doesn't have the so called "pyjamas effect". I still wanted to add some color, so I lined the hood with this yellow fabric with dots, also from the same collection.
Sin duda va a haber más camisetas con este patrón, que le sienta fenomenal sin ninguna modificación.
No doubt I will sew this pattern again. It fits him really well with no changes.
Desde Kurt Frowein me han enviado las telas gratis para que las probara, lo cual es muy pero que muy guay hehe. Aún así, todas las opiniones son las mías propias.
Kurt Frowein provided these fabrics to me for free, which is really cool actually! (Thankyou!) All opinions are my own.
Tela: Nueva colección Springfiniti de Kurt Frowein, a la venta a finales de enero de 2018
Patrón: Alex de DreieM's
Enlaces: Mr. Handmade, Für Sohne und Kerle
Fabric: New collection Springfiniti from Kurt Frowein, available end of January 2018
Pattern: Alex from DreieM's
Links: Mr. Handmade, Für Sohne und Kerle
Molt guay es com ha quedat la samarreta! i gracies per enllaçar!
ResponEliminaLi queda genial i la tela és preciosa. 😍😍
ResponEliminaMolt xula la samarreta i li queda com un guant! Com mola quan s'ajusten perfecte sense retocar 🤗 la tela és preciosa 💜
ResponEliminaLi queda perfecta! Com mola que t'enviïn teles gratis per provar.
ResponEliminaMe encanta esa tela! Voyba mirar...
ResponEliminaY la camiseta le sienta genial si!!
es super ponible apuesta samarreta! m'agrada molt la tela amb aquest estampat de ratlletes, li dona un toque diferent que normalment pels homes costa trobar-ne estampats que no es vegin de nen ni pijamegin....
ResponElimina