Blackwood Cardigan

Hacía mucho tiempo que tenía ganas de probar este patrón, el Blackwood Cardigan de Helen's Closet. Además, aprovecho para participar en el #cosycardichallenge, que consiste en coser un cardigan y compartirlo en Instagram hasta finales de octubre para participar en el sorteo de distintos premios.

I wanted to try the Blackwood Cardigan from Helen's Closet since it first was released. It finally came its moment and it was right on time to participate in the #cosycardichallenge.

El patrón es muy sencillo de coser y viene con dos versiones, una más larga con bolsillos y una más corta, que es la que he hecho yo. Al ser un cardigan abierto, lo veo ideal para el entretiempo y fue perfecto para esos días en Francia que nos hizo un tiempo raro raro. ¿Es posible tener frío y calor al mismo tiempo? Pues descubrí que sí jajaja. Cuando un sol potente te calienta la cabeza y a la vez un viento helado se cuela a través de la ropa.

The pattern is very easy to sew and comes with two versions. Mine is the shorter one, and there is a longer one with pockets. But who doesn't know this pattern already? Because it is an open cardi, I find it ideal for this weather in between seasons. It was actually perfect for our holiday in France, where I discovered that it is possible to feel warm and cold at the same time. Like when a strong sun is heating up your head but a frozen wind gets through your clothes at the same time. Crazy.

Las mangas son bastante largas, como a mí me gusta. Después de toda una vida con ropa comprada y mangas demasiado cortas, ahora me las hago siempre extra largas, pero en este caso ya vienen así, no he tenido que modificar nada.

The sleeves are quite long, which I really love. I always sew extralong sleeves everywhere, to compensate for all the years of too short RTW sleeves.

No he hecho ninguna modificación al patrón, porque así es perfecto. Tengo ganas de hacer la versión larga, ahí está en esa lista interminable que tengo.

I didn't do any modifications at all to the pattern, because it is perfect as is. I want to do the long version as well, there it is, in my neverending to do list.

Y ahora veo que se me ha olvidado hablar de la tela. Es una tela de jersey canalé de viscosa con un tacto super agradable. Es de Lillestoff.

Oh, and I forgot to tell you about the fabric. It is a very soft viscose rib jersey from Lillestoff. I just love it.

Y hasta aquí la entrada de hoy. Fotos en un claustro de Béziers. ¡Ah! Y la camiseta de debajo es una Bee Summer no 2 con una preciosa tela de Nosh.

And that's it for today. These pictures were taken in a cloister in Béziers. Oh, and the tank top underneath is a Bee Summer no 2 made with a lovely fabric from Nosh.

Patrón: Blackwood Cardigan de Helen's Closet
Tela: jersey canalé de Lillestoff comprado en Wolke7
Enlaces: RUMS