Der andere Rucksack

Pictures taken in June. Posting in September. I guess it could be worse and it's better late than never? Afterall, it kind of looks more autummy than summery, with my fleece jacket, right? The thing is that I am finally here to show you my (already not so) new and amazing backpack.

Fotos hechas en junio y publicando en septiembre. Supongo que podría ser peor y más vale tarde que nunca. Al fin y al cabo, las fotos se ven más otoñales que veraniegas, con mi polar, verdad? El caso es que aquí estoy por fin para enseñaros mi (ya no tan) nueva mochila.

Der andere Rucksack by Mein anderes ich is a German free pattern that reminds us of that so famous, so cool and so in trend  backpack that we all? want, but which not all of us are ready to pay the price for. Thanks to this pattern, I now have my own and customized version of it. Sewing is great! I'd say that the pattern is easy to follow even for non German speakers, thanks to all the detailed pictures. 

El patrón es el ya archiconocido Der andere Rucksack de Mein anderes ich. Patrón gratuito y muy fácil de seguir con las fotos detalladas que incluye, incluso sin saber alemán, que cumple los sueños de quienes nos moríamos por esa famosa mochila tan de moda pero cuyo precio no estábamos dispuestas a pagar. Además, la versión personalizada a tu gusto y medida mola mucho más.

I did reinforce the back to make it even more comfortable to carry. That strap system is genious!

Reforcé la espalda con una entretela rígida para bolsos que tenía en casa. Quedó un poco tiesa al principio, pero con el uso se ha ido amoldando. ¡Y ese sistema para las tiras en la espalda me encanta!

I used a heavy cotton twill fabric from Merchant & Mills. And also cotton straps. Plus an eye iron-on patch that I had bought in Stoff & Stil some time ago. I have to iron it again every time that I wash the backpack... So trying not to wash it too often.

La tela es una sarga de algodón bastante gruesa de Merchant & Mills. Y las cintas también son de algodón. El ojo que todo lo ve es un parche termoadhesivo de Stoff & Stil... Que cada vez que lavo la mochila se despega por todos los bordes, pero de momento se soluciona planchando de nuevo, y lavando lo menos posible jeje.

I did add a triangle to attach the straps on the lower sides instead of sewing them to the bottom.

Añadí ese triángulo para coger las cintas en los laterales en lugar de salir de debajo. Me parece que así es mucho más cómodo.

I also added a big and simple pocket inside. The backpack opens completely, which is super practical for packing, unpacking, and reaching for things in there.

También le cosí un bolsillo grande y sencillo en el interior. Es genial que la mochila se abra del todo, muy práctico para sacar y meter las cosas.

I also made a closure to tie the straps together with a snap.

Y evidentemente también tenía que hacerle el cierre ese para juntar las asas con un snap.

I love my new backpack and it has been well used all summer long. I think Ribi has been carrying it more than I, because when we are together he is in charge of the heavy weights. He needs to put those strong muscles to use right? :) But still, this thing is the most comfortable backpack I've ever had.

La mochila me encanta y la he usado todo el verano. Elegí unas telas unisex, porque así cuando voy con Ribi se la enchufo a él, el que está más fuerte que lleve el peso. ¿Si no para qué entrena a diario? jejeje. Aún así, puedo deciros que también la he usado yo y es la mochila más cómoda del mundo.

Y ahora me voy a enlazar a MiMi.

Happy Wednesday everyone!

Mochila Lonh, Costura Creativa en compañía

Un día alguien se compró el libro Costura Creativa de Jan et Jul y generó tal locura que al cabo de poco ya teníamos grupo con sarao en marcha y casi agotamos las existencias. A mi me lo compraron en la feria de patchwork de Sitges. En teoría tenía que esperarme hasta Sant Jordi para que fuera mío, pero la verdad es que no pude aguantarme y el 23 de abril ya había estrenado mi mochila jejeje.

Es uno de los proyectos del libro, el que más me llamó la atención. Y es que necesitaba una mochila, porque la que hice el año pasado (aquí) se me rompió. Bueno, en realidad solo se rompió el cierre y se puede arreglar fácil, pero me apetecía más hacerme una nueva :-P. La otra ya la arreglaré otro día.

Las telas son de Nunoya. También las compré en Sitges y me encantan. Me parecen alegres y lo suficientemente unisex para que le pueda endosar la mochila a Ribi sin que se queje :-D.

Está acolchado con retales de guata que tenía. Le da cierto cuerpo, pero sin que quede tiesa. Y en el bolsillo delantero, un adorno con abalorios del Tiger.

Le he añadido un bolsillo en el trasero, así tengo las cosas básicas más a mano y más lejos de las manos ajenas. Este tema no me suele preocupar mucho en el día a día, pero el día que baje a Barcelona o a otro sitio abarrotado de gente lo voy a agradecer seguro. 

Otro cambio que he hecho es poner la parte inferior de las asas en los laterales. En el patrón iban en la costura inferior, y alguien había comentado que no resultaba del todo cómodo.

Es una mochila muy cómoda de llevar. No demasiado grande, pero cabe todo lo necesario.

La forré con una tela de patchwork amarilla con topos y flores que ya tenía.

Los cierres y las cintas de algodón son de Curtidos García. Van fenomenal. Me parecía que sería más rollo de abrir y cerrar, pero no.

Y cómo estas telas japonesas eran taaaan bonitas, no quería tirar ni el más mínimo retal, así que me puse a hacer estuches uniendo hasta los trozos más pequeños. Tela aprovechada al cien por cien.

Bolsa Fun, que también está en el libro.

Más bolsas Fun de distintos tamaños.

Aquí el estuche ese de forma ovalada que hacía tanto tiempo que quería probar, y un 3 Pouches, también del libro.

Y por último un nuevo monedero fusionando un 3 Pouches con un monedero Kiwa. Básicamente hice las dos cosas por separado y después los uní con un par de snaps por dentro. ¡Ahora sí me es cómodo usarlo! El monedero que me hice en el Sewing Camp iba siempre tan abarrotado que me costaba un montón sacar nada de ahí, así que este lo he ampliado para que me queda todo bien.

Y hasta aquí la entrada de hoy. Me da a mi que los de Jan et Jul van a alucinar cuando vean veintipico entradas sobre su libro en un mismo día. ¡Y no es para menos! El libro merece mucho la pena. Tiene varios bolsos chulísimos y, lo más importante, unas instrucciones muy claras y detalladas que te sirven para estos o para cualquier otro.

Patrón: Mochila Lonh del libro Costura Creativa de Jan et Jul
Telas: japonesas de Nunoya
Enlaces: recopilatorio Costura Creativa, RUMS

Y a continuación los enlaces a las demás entradas, ¡no os las perdáis!

An InLinkz Link-up

Cooper Backpack

Aquí estoy otra vez después de un par de semanas de parón. El caos de la vida se juntó con las vacaciones, que como siempre fueron geniales y demasiado cortas. Estuvimos en Francia, en la zona de Burdeos y nos encantó! Por supuesto, no faltó un poco mucho de turismo telar jaja, a Ribi lo van a hacer santo por su infinita paciencia. 

Lo más divertido fue practicar mi francés casi nulo. No saber a qué hora del día se pasa del bonjour al bonsoir, que el tío del camping se ría en tu cara cada vez que le pides une baguette, saber decir "bonjour, je ne parle pas français et je ne compren pas, mais je voudrais cette jolie tissu ici s'il vous plait", pero después tener que comprar deux metres porque no sé decir metro y medio jaja. En fin que lo pasamos bien. Y se me fue la olla de mala manera, y me traje todoooo esto! Oh la la! La mayoría son del mercadillo de Burdeos, a 2 euros el metro, y otras de las muchas tiendas que visitamos. Repito, a mi marido lo hacen santo. Ahora de vuelta en casa y juntándolo todo me doy cuenta de lo loca que estoy jaja... Y encontré los dos últimos números de La Maison Victor! Me muero de ganas de probar algunos patrones, el diseño de la revista enamora!

Y ahora volviendo a la tierra. A la rutina. Y a la costura. Hoy voy a enseñaros mi Cooper Backpack.

Hace ya semanas que terminé esta mochila, y se ha recorrido ya casi medio mundo, exagerando un poco, claro está. Qué más quisiera yo que poderme recorrer medio mundo o ya puestos el mundo entero! 

Aquí una pequeña prueba de su recorrido:

 En la costa de Tamarit, Tarragona.

 En Girona, durante la fiesta de las flores.

En la Bahía de Arcachon, Francia, esperando el barco para regresar y con las pantorrillas achicharradas.

 Tomando un café en Balaguer.

Otra vez en Francia, subiéndome a una bici después de casi 20 años, y donde me achicharré las pantorrillas jaja.

Y cerquita de casa, worn by the man. Nos gusta a los dos y se ha convertido en nuestra mochila compartida, o sea que le puedo enchufar el bolso siempre que quiera porque no le da vergüenza llevarlo :-P.

Y ahora pasemos a los detalles.

Patrón Cooper de Colette Patterns. Instrucciones súper claras y, aunque algo laborioso, no fue nada difícil.

La tela blanca y negra es de Les Toiles du Soleil y la compré en Francia hace tiempo en la tienda de su fábrica. Nada, solo un par de horas en coche para llegar solo para comprar telas. Tengo que repetir la santidad de mi chico? Son telas caras, pero me dí el capricho porque yo lo valgo :-D.

Las asas son recicladas de una mochila vieja de mi hermana.

La tela negra es una loneta que creo compré en Ikea hace siglos.

Y también reciclé unos vaqueros viejos para las tiras de delante y un par de sitios más.

Es super espaciosa y muy cómoda de llevar. Aunque no acerté con los imanes, no tienen suficiente fuerza y se abre demasiado fácil, lo que combinado con que no tiene cremallera ni nada, no es muy seguro. Pero qué más da jaja... Para la próxima me lo voy a pensar bien para que cierre mejor.

No se aprecia mucho, pero la parte de abajo son tres bolsillos. De nuevo, nada seguros, pero útiles para meter cosas de fácil acceso y de poco valor jaja.

Y por dentro, más tela de Ikea, esos bichos me encantan!

Y eso es todo por hoy! Tengo que ponerme al día con las entradas y los saraos, porque al final se me van a caducar en el tintero!

Patrón: Cooper de Colette Patterns

Tela: Les Toiles du Soleil, Ikea, vaquero reciclado

Enlazado en RUMS